- Execução de código controlado pelo atacante ou de comandos do sistema operativo num sistema gerido pelo fornecedor e dentro do âmbito, através de uma vulnerabilidade acessível remotamente.
- Executar código dentro do seu próprio VPS, utilizar uma consola intencionalmente disponibilizada ou explorar um sistema que já administra não é elegível.
Apenas vulnerabilidades de elevado impacto.
Demonstre uma falha de segurança real.
Analisamos RCE reproduzível, contorno de autenticação e outras falhas de segurança de elevado impacto especificamente listadas. Os relatórios que exijam o comprometimento prévio da vítima, interação da vítima ou engenharia social estão excluídos. Leia todos os requisitos antes de testar ou submeter.
Impacto demonstrável. Âmbito rigoroso.
Este é um programa restrito, destinado a vulnerabilidades reproduzíveis de impacto alto ou crítico. Sugestões de reforço da segurança (hardening), cenários de ataque especulativos e descobertas de baixo impacto não são elegíveis.
Apenas aceitamos relatórios quando estes demonstram um dos resultados de segurança enumerados abaixo numa implementação eVPS atual e dentro do âmbito. O relatório deve mostrar a transposição de uma fronteira de segurança real, com um caminho de ataque completo e reproduzível.
Ativos dentro do âmbito: websites, painéis de controlo de clientes, APIs próprias e serviços geridos pelo fornecedor, operados pela Redcluster LTD para a eVPS. Estão excluídos os sistemas operativos de VPS geridos pelos clientes, as aplicações dos clientes, os domínios alojados e os serviços operados por terceiros. Um endereço IP da eVPS, um registo DNS ou uma referência à marca, por si só, não estabelecem o âmbito. Se a titularidade não for clara, obtenha confirmação por escrito antes de testar.
Modelo de atacante exigido: um atacante remoto, sem comprometimento prévio do dispositivo, da caixa de correio, do autenticador, da conta ou da sessão autenticada da vítima, e sem necessidade de interação da vítima. Phishing, material de autenticação roubado e a persuasão de uma vítima para realizar uma ação não são pré-requisitos elegíveis.
A utilização da sua própria conta de cliente comum é permitida quando demonstra uma falha independente do lado do servidor que concede acesso a outra conta, a dados protegidos ou a privilégios que não detém. As ações já permitidas dentro da sua própria conta não constituem vulnerabilidades. O caso limitado de contorno da MFA é definido abaixo.
Apenas os relatórios que cumpram todos os requisitos são elegíveis para consideração de recompensa. Qualquer recompensa, o seu tipo (compensação financeira ou merchandising da eVPS.net) e o seu montante são determinados pela Redcluster LTD após validação. A submissão, uma pontuação CVSS ou um rótulo de gravidade não criam qualquer direito a uma recompensa.
- Comunique prontamente. Utilize apenas contas que criou e recursos que controla. Demonstre os problemas entre contas utilizando duas das suas próprias contas de teste; nunca vise outro cliente.
- Utilize a prova mínima e não destrutiva necessária para estabelecer o impacto. Não instale mecanismos de persistência, não implante malware, não efetue pivoting para outros sistemas, não modifique infraestrutura partilhada nem extraia bases de dados ou segredos.
- Se encontrar inesperadamente dados de terceiros, pare imediatamente, conserve apenas a prova mínima necessária para explicar o problema, com os dados sensíveis ocultados, e comunique-o. Não continue a aceder a dados nem a transferi-los.
- Não utilize phishing, usurpação de identidade, engenharia social, acesso físico ou qualquer teste que exija que outra pessoa atue segundo as suas instruções.
- Não utilize força bruta contra credenciais ou códigos, não inunde endpoints, não envie mensagens não solicitadas nem perturbe a disponibilidade. Solicite aprovação por escrito antes de qualquer validação que não possa ser realizada em segurança dentro destes limites.
- Mantenha o relatório confidencial e conceda à Redcluster LTD uma oportunidade razoável para investigar e corrigir antes de qualquer divulgação pública ou a terceiros. As informações pessoais fornecidas não serão partilhadas sem consentimento, salvo se a divulgação for exigida por lei.
- Caso sejam respeitadas estas expectativas e as restantes condições desta política, a Redcluster LTD não tenciona intentar ações judiciais relativamente ao relatório em si.
Apenas estes resultados são elegíveis para análise.
Aplicam-se todos os requisitos relativos ao âmbito, ao modelo de atacante, às provas e aos testes seguros. O nome de uma vulnerabilidade, por si só, não é suficiente; o impacto resultante deve ser reproduzível e avaliado por nós como alto ou crítico.
- Uma falha do lado do servidor que concede uma sessão autenticada ou o controlo de uma conta de vítima de teste sem a autenticação normalmente exigida, incluindo um contorno reproduzível da reposição da palavra-passe ou da recuperação da conta.
- Apenas no caso de um relatório de contorno da MFA, o teste pode começar com a palavra-passe correta da sua própria conta de teste com MFA ativada. Deve contornar o segundo fator imposto a partir de uma nova sessão não autenticada, sem um código OTP válido ou roubado, código de recuperação, token de dispositivo de confiança ou sessão autenticada existente.
- Uma conta de cliente normal obtém privilégios administrativos ou controlo não autorizado sobre outra conta, VPS, consola, cópia de segurança ou outro recurso protegido, através de uma falha de autorização ou de isolamento do lado do servidor.
- Demonstre-o entre as suas próprias contas ou recursos de teste. Um identificador alterado, um botão oculto, um código de estado HTTP de sucesso ou uma edição da resposta do lado do cliente, sem acesso não autorizado efetivo, são insuficientes.
- Uma falha remota expõe dados privados de outras contas ou segredos do fornecedor, com um impacto de segurança alto ou crítico demonstrado, como cópias de segurança privadas, segredos de autenticação ou registos sensíveis de clientes.
- Informações públicas, nomes de utilizador, versões de software, caminhos internos, endereços IP e outros metadados não sensíveis não são elegíveis. Não obtenha registos de outros clientes para provar a escala; utilize os seus próprios dados de teste e limite-se à prova mínima segura.
Os relatórios excluídos serão fechados.
Os relatórios que não cumpram esta política não são elegíveis para recompensas e podem ser fechados ou ignorados sem confirmação de receção, explicação individual ou correspondência adicional. Submissões repetidas não alteram a elegibilidade.
Comprometimento prévio ou acesso local
- Cenários que exijam acesso físico ou remoto ao computador, ao telefone, ao perfil do navegador, ao armazenamento local, aos ficheiros ou ao sistema operativo da vítima, ou uma posição de interceção na rede.
- Malware, extensões maliciosas, uma caixa de correio ou conta já comprometida, e palavras-passe, cookies, sessões, chaves de API, sementes TOTP, códigos OTP, códigos de recuperação ou tokens de dispositivo de confiança copiados ou roubados. O teste de contorno da MFA estritamente definido acima é a única exceção em que a palavra-passe é conhecida.
- Retirar material de autenticação da sua própria conta e apresentá-lo como roubado a outra pessoa, sem uma falha distinta e dentro do âmbito que o exponha.
Interação da vítima e engenharia social
- Phishing, usurpação de identidade, manipulação do suporte, páginas de início de sessão falsas ou persuasão de uma pessoa para divulgar credenciais ou códigos.
- Ataques que exijam que a vítima clique numa ligação fornecida pelo atacante, visite uma página, abra ou carregue um ficheiro, cole código, execute um comando, instale software, aprove um pedido de confirmação, altere definições, desative a MFA ou realize outra ação induzida pelo atacante.
- Ataques físicos contra funcionários, bens, infraestrutura ou instalações de centros de dados.
TOTP, sessões e reforço da segurança da conta
- Utilizar, repetir (replay) ou partilhar um código TOTP válido ou roubado; a posse de uma semente TOTP; janelas temporais aceites; e observações de reutilização de códigos OTP, sem o contorno independente da MFA do lado do servidor definido acima.
- Ações realizadas após já se ter obtido acesso total à conta da vítima: alterar o e-mail ou a palavra-passe, desativar a MFA, criar tokens ou aceder a recursos que a sessão está autorizada a utilizar.
- Ausência de pedidos de reautenticação, preferências de duração ou de invalidação de sessões, regras de complexidade de palavras-passe, preferências de verificação de e-mail, observações sobre a ativação da MFA e ausência de notificações de início de sessão ou de alteração da conta, sem um exploit independente elegível.
Cabeçalhos, TLS, e-mail e configuração
- Cabeçalhos de segurança em falta ou imperfeitos, CSP, HSTS, flags de cookies, noreferrer/noopener, observações sobre CORS ou recomendações de reforço de TLS/certificados/cifras sem um exploit elegível.
- Observações sobre SPF, DKIM, DMARC, falsificação de e-mail (spoofing) ou configuração de entrega de e-mail.
- Banners de versão, IPs públicos, caminhos internos, listagens de diretórios não sensíveis, método OPTIONS ou outros métodos HTTP ativados e mensagens de erro ou stack traces sem exposição de dados sensíveis.
Descobertas de baixo impacto na Web e no navegador
- Self-XSS, demonstrações na consola do navegador, contornos exclusivamente do lado do cliente, clickjacking, CSRF, redirecionamentos abertos, ataques homógrafos, tabnabbing e falsificação de conteúdo ou falsificação visual que não cumpram os requisitos de impacto aceite e de ausência de interação da vítima.
- XSS, envenenamento ou engano de cache, callbacks de SSRF, descobertas de CORS ou alegações de injeção sustentadas apenas por um alert, um callback, um erro, uma alteração no tempo de resposta ou uma cadeia teórica, sem prova de um resultado aceite de impacto alto ou crítico.
Scanners e alegações hipotéticas
- Resultados de scanners não validados, relatórios gerados por IA ou baseados em modelos sem provas específicas do serviço, listas de verificação genéricas e alegações de vulnerabilidade baseadas apenas num nome de produto, numa string de versão, num CVE público ou numa pontuação de gravidade automatizada.
- Recomendações de boas práticas, observações sobre software desatualizado, cadeias especulativas ou demonstrações limitadas a um ambiente local que não estabeleçam a explorabilidade na implementação dentro do âmbito.
- Pedidos de pagamento para revelar detalhes, propostas comerciais e relatórios que omitam o endpoint afetado, as pré-condições necessárias, os passos reproduzíveis ou o impacto demonstrado.
Disponibilidade, adivinhação e abuso
- DoS/DDoS, esgotamento de recursos, testes de stress, força bruta, credential stuffing, adivinhação de palavras-passe ou de códigos OTP e ausência de limites de pedidos ou CAPTCHA fraco sem um exploit independente elegível.
- Enumeração de utilizadores ou de e-mails, spam, abuso de referências ou de cupões, reclamações sobre preços, disputas de faturação e outros cenários de abuso comercial que não produzam um resultado de segurança aceite.
- Não realize testes disruptivos ou abusivos para estabelecer o impacto, mesmo quando outra parte do relatório seria, de outro modo, elegível.
Sistemas de clientes e serviços externos
- VPS geridos pelos clientes, websites ou aplicações de clientes, vulnerabilidades do navegador ou do sistema operativo nos dispositivos das vítimas e serviços operados por terceiros.
- Relatórios genéricos sobre software de terceiros ou WordPress e manipulação de parâmetros do processador de pagamentos fora da superfície direta da aplicação eVPS. Um problema numa dependência só é elegível se a sua implementação efetiva num sistema eVPS dentro do âmbito produzir, de forma demonstrável, um resultado aceite ao abrigo desta política.
Apenas cadeias de exploração completas
- As observações de baixo impacto não são elegíveis por si só. Se uma observação fizer parte de uma cadeia de exploração completa, submeta a cadeia como uma única descoberta e prove um resultado aceite.
- Tal não prevalece sobre as exclusões relativas a ativos, comprometimento prévio, interação da vítima ou métodos de teste proibidos.
Provas primeiro. Sem submissões especulativas.
Forneça uma prova completa, reproduzível e não destrutiva que demonstre a falha alegada na fronteira de segurança. O acesso a vítimas reais, a exploração destrutiva e a extração massiva de dados não são necessários nem permitidos.
- É o primeiro a comunicar o problema com um relatório completo e reproduzível. Sintomas, endpoints ou variantes de exploração duplicados com a mesma causa subjacente são tratados como um único problema.
- O ativo afetado, os pré-requisitos do atacante e o resultado demonstrado cumprem todos os requisitos desta política. A Redcluster LTD valida o impacto real e determina a elegibilidade e a gravidade.
- Cumpre os requisitos de testes seguros e de divulgação e não faz qualquer divulgação pública antes de a Redcluster LTD ter tido uma oportunidade razoável de investigar e responder.
- Fornece provas suficientes para reproduzir a falha em segurança. Uma captura de ecrã, uma pontuação de um scanner ou uma afirmação de que um problema poderia levar a RCE ou à tomada de controlo de uma conta não é, por si só, suficiente.
- Testa apenas com as suas próprias contas e com recursos permitidos. Não pode ser pressuposta a existência de uma sessão da vítima, a cooperação da vítima ou o comprometimento de terceiros.
- Não consta da lista SDN dos EUA nem da Lista Consolidada de Sanções Financeiras da UE, nem está sujeito a sanções ao abrigo das mesmas.
- O hostname, o endpoint e o serviço exatos afetados, bem como a categoria de impacto aceite.
- As permissões iniciais do atacante e tudo o que é necessário: contas, credenciais conhecidas, estado da sessão, estado da MFA, tokens, configuração e qualquer dependência de outra ação ou vulnerabilidade.
- Passos de reprodução numerados e uma prova de conceito mínima e funcional ou uma sequência de pedido/resposta. Inclua detalhes relevantes sobre a temporização e o ambiente.
- O comportamento esperado em comparação com o comportamento real, a fronteira de segurança ultrapassada e provas da capacidade não autorizada ou da exposição grave daí resultante. Distinga os resultados observados das suposições.
- Para problemas de conta ou de autorização, identifique as suas contas de atacante e de vítima de teste e mostre a ação a ocorrer sem a sessão autenticada nem a intervenção da vítima de teste. Para casos de contorno da MFA, comece com uma nova sessão não autenticada.
- Pedidos, respostas ou registos expurgados, suficientes para a validação, bem como dados de contacto. Não envie palavras-passe em uso, seeds OTP, tokens de sessão reutilizáveis nem informações pessoais desnecessárias.
Envie o seu relatório à nossa equipa de segurança.
Envie relatórios completos e dentro do âmbito para o endereço abaixo, utilizando o assunto “[eVPS Security] Categoria de impacto – endpoint afetado”. Mantenha cada problema e o respetivo seguimento numa única conversa. O apoio ao cliente não constitui uma via alternativa para relatórios excluídos.
Para ajuda com uma encomenda, uma conta ou um problema com o VPS, utilize os contactos do apoio ao cliente.
Cumpre todos os requisitos?
Envie a prova completa.
Apenas os relatórios validados, dentro do âmbito e que cumpram todos os requisitos são considerados para uma recompensa discricionária. Os relatórios excluídos, incompletos, especulativos e duplicados não são elegíveis e poderão não receber resposta.