Bezpieczeństwo · Ograniczony program bug bounty

Wyłącznie podatności o wysokim wpływie.
Wymagane jest wykazanie rzeczywistej luki w zabezpieczeniach.

Rozpatrujemy odtwarzalne podatności RCE, obejście uwierzytelniania oraz inne wyraźnie wymienione luki w zabezpieczeniach o wysokim wpływie. Zgłoszenia wymagające uprzedniej kompromitacji ofiary, interakcji ofiary lub socjotechniki są wyłączone. Przed rozpoczęciem testów lub przesłaniem zgłoszenia należy zapoznać się ze wszystkimi wymaganiami.

01 · Przegląd

Wpływ możliwy do wykazania. Ścisły zakres.

Jest to program o ograniczonym zakresie, obejmujący odtwarzalne podatności o wysokim lub krytycznym wpływie. Sugestie dotyczące wzmocnienia zabezpieczeń, spekulatywne scenariusze ataków oraz znaleziska o niskim wpływie nie kwalifikują się do programu.

Przyjmujemy zgłoszenia wyłącznie wtedy, gdy wykazują one jeden z wymienionych poniżej skutków dla bezpieczeństwa w aktualnym wdrożeniu eVPS objętym zakresem programu. Zgłoszenie musi wykazywać rzeczywiste przekroczenie granicy bezpieczeństwa wraz z kompletną, odtwarzalną ścieżką ataku.

Zasoby objęte zakresem: strony internetowe, panele sterowania klientów, własne interfejsy API oraz usługi zarządzane przez usługodawcę, prowadzone przez Redcluster LTD na potrzeby eVPS. Wyłączone są systemy operacyjne serwerów VPS zarządzane przez klientów, aplikacje klientów, hostowane domeny oraz usługi prowadzone przez osoby trzecie. Sam adres IP eVPS, rekord DNS lub odniesienie do marki nie przesądza o objęciu zakresem. Jeśli własność zasobu jest niejasna, przed rozpoczęciem testów należy uzyskać pisemne potwierdzenie.

Wymagany model atakującego: zdalny atakujący, bez wcześniejszego przejęcia urządzenia, skrzynki pocztowej, aplikacji uwierzytelniającej, konta ani uwierzytelnionej sesji ofiary oraz bez konieczności interakcji ze strony ofiary. Phishing, skradzione materiały uwierzytelniające oraz nakłonienie ofiary do wykonania czynności nie są dopuszczalnymi warunkami wstępnymi.

Korzystanie z własnego, zwykłego konta klienta jest dozwolone, gdy służy wykazaniu niezależnej luki po stronie serwera, która daje dostęp do innego konta, chronionych danych lub uprawnień, których Państwo nie posiadają. Działania, które są już dozwolone w ramach Państwa własnego konta, nie stanowią podatności. Ograniczony przypadek obejścia MFA został zdefiniowany poniżej.

Wyłącznie zgłoszenia spełniające wszystkie wymagania mogą zostać rozpatrzone pod kątem przyznania nagrody. O ewentualnej nagrodzie, jej rodzaju (wynagrodzenie pieniężne lub gadżety firmowe eVPS.net) oraz jej wysokości decyduje Redcluster LTD po weryfikacji zgłoszenia. Samo przesłanie zgłoszenia, ocena CVSS ani etykieta poziomu krytyczności nie dają prawa do nagrody.

Bezpieczne testowanie i ujawnianie
  • Zgłoszenia należy przesyłać niezwłocznie. Należy korzystać wyłącznie z kont utworzonych przez siebie oraz zasobów, nad którymi sprawują Państwo kontrolę. Problemy między kontami należy wykazywać między dwoma własnymi kontami testowymi; nigdy nie wolno obierać za cel innego klienta.
  • Należy stosować minimalny, niedestrukcyjny dowód niezbędny do wykazania wpływu. Nie wolno instalować mechanizmów utrzymania dostępu (persistence), wdrażać złośliwego oprogramowania, przechodzić (pivot) do innych systemów, modyfikować współdzielonej infrastruktury ani wydobywać baz danych lub sekretów.
  • Jeśli nieoczekiwanie natkną się Państwo na dane osób trzecich, należy natychmiast przerwać testy, zachować wyłącznie minimalny, zanonimizowany materiał dowodowy niezbędny do wyjaśnienia problemu i zgłosić sprawę. Nie wolno kontynuować uzyskiwania dostępu do danych ani ich pobierania.
  • Nie wolno stosować phishingu, podszywania się, inżynierii społecznej, dostępu fizycznego ani żadnych testów wymagających, aby inna osoba działała zgodnie z Państwa instrukcjami.
  • Nie wolno odgadywać metodą brute force danych uwierzytelniających ani kodów, zalewać punktów końcowych żądaniami, wysyłać niezamówionych wiadomości ani zakłócać dostępności. Przed przeprowadzeniem jakiejkolwiek weryfikacji, której nie da się bezpiecznie wykonać w tych granicach, należy uzyskać pisemną zgodę.
  • Zgłoszenie należy zachować w poufności i zapewnić Redcluster LTD rozsądną możliwość zbadania i usunięcia problemu przed jego ujawnieniem publicznie lub osobom trzecim. Przekazane dane osobowe nie będą udostępniane bez zgody, chyba że ich ujawnienie jest wymagane przepisami prawa.
  • W przypadku przestrzegania tych oczekiwań oraz pozostałych warunków niniejszej polityki Redcluster LTD nie zamierza podejmować kroków prawnych w związku z samym zgłoszeniem.
02 · Akceptowany wpływ

Tylko te skutki kwalifikują się do rozpatrzenia.

Obowiązują wszystkie wymagania dotyczące zakresu, modelu atakującego, dowodów i bezpiecznego testowania. Sama nazwa podatności nie wystarczy; wynikający z niej wpływ musi być odtwarzalny i oceniony przez nas jako wysoki lub krytyczny.

Zdalne wykonanie kodu
  • Wykonanie kodu kontrolowanego przez atakującego lub poleceń systemu operacyjnego w objętym zakresem systemie zarządzanym przez usługodawcę poprzez podatność osiągalną zdalnie.
  • Uruchamianie kodu wewnątrz własnego serwera VPS, korzystanie z celowo udostępnionej konsoli ani wykorzystywanie systemu, którym już Państwo administrują, nie kwalifikują się.
Obejście uwierzytelniania lub przejęcie konta
  • Luka po stronie serwera, która zapewnia uwierzytelnioną sesję lub kontrolę nad testowym kontem ofiary bez normalnie wymaganego uwierzytelnienia, w tym odtwarzalne obejście procedury resetowania hasła lub odzyskiwania dostępu.
  • Wyłącznie w przypadku zgłoszenia obejścia MFA test może rozpoczynać się od prawidłowego hasła do Państwa własnego konta testowego z włączonym MFA. Musi on obejść wymuszony drugi składnik z nowej, nieuwierzytelnionej sesji, bez ważnego lub skradzionego kodu OTP, kodu zapasowego, tokenu zaufanego urządzenia ani istniejącej uwierzytelnionej sesji.
Poważny błąd autoryzacji lub izolacji
  • Zwykłe konto klienta uzyskuje uprawnienia administracyjne lub nieuprawnioną kontrolę nad innym kontem, serwerem VPS, konsolą, kopią zapasową lub innym chronionym zasobem poprzez lukę w autoryzacji lub izolacji po stronie serwera.
  • Należy to wykazać między własnymi kontami testowymi lub zasobami. Zmieniony identyfikator, ukryty przycisk, pomyślny kod statusu HTTP lub edycja odpowiedzi po stronie klienta bez faktycznego nieuprawnionego dostępu są niewystarczające.
Poważne ujawnienie danych poufnych
  • Zdalna luka ujawnia prywatne dane należące do innych kont lub sekrety usługodawcy z wykazanym wysokim lub krytycznym wpływem na bezpieczeństwo, takie jak prywatne kopie zapasowe, sekrety uwierzytelniające lub wrażliwe dane klientów.
  • Informacje publiczne, nazwy użytkowników, wersje oprogramowania, ścieżki wewnętrzne, adresy IP i inne niewrażliwe metadane nie kwalifikują się. Nie wolno pobierać danych innych klientów w celu wykazania skali; należy korzystać z własnych danych testowych i poprzestać na minimalnym bezpiecznym materiale dowodowym.
03 · Znaleziska poza zakresem

Wykluczone zgłoszenia zostaną zamknięte.

Zgłoszenia niespełniające wymogów niniejszej polityki nie kwalifikują się do nagród i mogą zostać zamknięte lub zignorowane bez potwierdzenia odbioru, indywidualnego wyjaśnienia ani dalszej korespondencji. Ponowne przesyłanie zgłoszeń nie zmienia ich kwalifikowalności.

Wcześniejsze przejęcie lub dostęp lokalny

  • Scenariusze wymagające fizycznego lub zdalnego dostępu do komputera, telefonu, profilu przeglądarki, pamięci lokalnej, plików lub systemu operacyjnego ofiary albo pozycji umożliwiającej przechwytywanie ruchu sieciowego.
  • Złośliwe oprogramowanie, złośliwe rozszerzenia, już przejęta skrzynka pocztowa lub konto oraz skopiowane lub skradzione hasła, pliki cookie, sesje, klucze API, sekrety (seedy) TOTP, kody OTP, kody zapasowe lub tokeny zaufanych urządzeń. Wąsko zdefiniowany powyżej test obejścia MFA jest jedynym wyjątkiem dopuszczającym znajomość hasła.
  • Pobranie materiałów uwierzytelniających z własnego konta i przedstawienie ich jako skradzionych innej osobie, bez odrębnej, objętej zakresem luki, która je ujawnia.

Interakcja ofiary i inżynieria społeczna

  • Phishing, podszywanie się, manipulowanie pomocą techniczną, fałszywe strony logowania lub nakłanianie osoby do ujawnienia danych uwierzytelniających lub kodów.
  • Ataki wymagające, aby ofiara kliknęła link dostarczony przez atakującego, odwiedziła stronę, otworzyła lub przesłała plik, wkleiła kod, uruchomiła polecenie, zainstalowała oprogramowanie, zatwierdziła monit, zmieniła ustawienia, wyłączyła MFA lub wykonała inną czynność wywołaną przez atakującego.
  • Ataki fizyczne na personel, mienie, infrastrukturę lub obiekty centrów danych.

TOTP, sesje i wzmacnianie zabezpieczeń konta

  • Używanie, ponowne odtwarzanie (replay) lub udostępnianie ważnego lub skradzionego kodu TOTP; posiadanie sekretu (seeda) TOTP; akceptowane okna czasowe zegara; oraz obserwacje dotyczące ponownego użycia kodów OTP bez zdefiniowanego powyżej niezależnego obejścia MFA po stronie serwera.
  • Działania wykonywane po uprzednim uzyskaniu pełnego dostępu do konta ofiary: zmiana adresu e-mail lub hasła, wyłączenie MFA, tworzenie tokenów lub uzyskiwanie dostępu do zasobów, do których dana sesja posiada uprawnienia.
  • Brak monitów o ponowne uwierzytelnienie, preferencje dotyczące czasu trwania lub unieważniania sesji, zasady złożoności haseł, preferencje dotyczące weryfikacji adresu e-mail, obserwacje dotyczące rejestracji MFA oraz brak powiadomień o logowaniu lub zmianach na koncie, bez kwalifikującego się niezależnego exploita.

Nagłówki, TLS, e-mail i konfiguracja

  • Brakujące lub niedoskonałe nagłówki bezpieczeństwa, CSP, HSTS, flagi plików cookie, noreferrer/noopener, obserwacje dotyczące CORS lub zalecenia dotyczące wzmocnienia TLS/certyfikatów/szyfrów bez kwalifikującego się exploita.
  • Obserwacje dotyczące SPF, DKIM, DMARC, podszywania się pod nadawcę wiadomości e-mail (e-mail spoofing) lub konfiguracji dostarczania poczty e-mail.
  • Banery wersji, publiczne adresy IP, ścieżki wewnętrzne, niewrażliwe listingi katalogów, włączone metody OPTIONS lub inne metody HTTP oraz komunikaty o błędach lub zrzuty stosu (stack trace) bez ujawnienia danych wrażliwych.

Znaleziska o niskim wpływie dotyczące aplikacji webowych i przeglądarek

  • Self-XSS, demonstracje w konsoli przeglądarki, obejścia wyłącznie po stronie klienta, clickjacking, CSRF, otwarte przekierowania, ataki homograficzne, tabnabbing oraz fałszowanie treści lub wyglądu (spoofing), które nie spełniają wymagań dotyczących akceptowanego wpływu i braku interakcji ofiary.
  • XSS, zatruwanie (cache poisoning) lub oszukiwanie pamięci podręcznej (cache deception), wywołania zwrotne SSRF, znaleziska dotyczące CORS lub twierdzenia o wstrzyknięciach (injection) poparte wyłącznie alertem, wywołaniem zwrotnym, błędem, zmianą czasu odpowiedzi lub teoretycznym łańcuchem, bez dowodu na akceptowany skutek o wysokim lub krytycznym wpływie.

Skanery i hipotetyczne twierdzenia

  • Niezweryfikowane wyniki skanerów, zgłoszenia wygenerowane przez AI lub oparte na szablonach bez dowodu dotyczącego konkretnej usługi, ogólne listy kontrolne oraz twierdzenia o podatnościach oparte wyłącznie na nazwie produktu, ciągu wersji, publicznym CVE lub automatycznej ocenie poziomu krytyczności.
  • Zalecenia dotyczące dobrych praktyk, obserwacje dotyczące nieaktualnego oprogramowania, spekulatywne łańcuchy lub demonstracje ograniczone do środowiska lokalnego, które nie wykazują możliwości wykorzystania podatności we wdrożeniu objętym zakresem.
  • Żądania zapłaty za ujawnienie szczegółów, oferty handlowe oraz zgłoszenia pomijające dotknięty punkt końcowy, niezbędne warunki wstępne, odtwarzalne kroki lub wykazany wpływ.

Dostępność, odgadywanie i nadużycia

  • DoS/DDoS, wyczerpywanie zasobów, testy obciążeniowe, brute force, credential stuffing, odgadywanie haseł lub kodów OTP oraz brak limitów żądań lub słaba CAPTCHA bez niezależnego, kwalifikującego się exploita.
  • Enumeracja użytkowników lub adresów e-mail, spam, nadużycia programu poleceń lub kodów rabatowych, skargi dotyczące cen, spory rozliczeniowe oraz inne scenariusze nadużyć handlowych, które nie prowadzą do akceptowanego skutku dla bezpieczeństwa.
  • Nie wolno przeprowadzać testów zakłócających działanie usług lub noszących znamiona nadużycia w celu wykazania wpływu, również wtedy, gdy inna część zgłoszenia kwalifikowałaby się w przeciwnym razie.

Systemy klientów i usługi zewnętrzne

  • Serwery VPS zarządzane przez klientów, strony internetowe lub aplikacje klientów, podatności przeglądarek lub systemów operacyjnych na urządzeniach ofiar oraz usługi prowadzone przez osoby trzecie.
  • Ogólne zgłoszenia dotyczące oprogramowania osób trzecich lub platformy WordPress oraz manipulowanie parametrami operatora płatności poza bezpośrednią powierzchnią aplikacji eVPS. Problem w zależności kwalifikuje się wyłącznie wtedy, gdy jej faktyczne wdrożenie w objętym zakresem systemie eVPS w sposób możliwy do wykazania prowadzi do skutku akceptowanego na mocy niniejszej polityki.

Wyłącznie kompletne łańcuchy exploitów

  • Obserwacje o niskim wpływie same w sobie nie kwalifikują się. Jeśli obserwacja stanowi część kompletnego łańcucha exploitów, należy przesłać cały łańcuch jako jedno znalezisko i udowodnić akceptowany skutek.
  • Nie uchyla to wyłączeń dotyczących zasobów, wcześniejszego przejęcia, interakcji ofiary ani zabronionych metod testowania.
04 · Przed zgłoszeniem

Najpierw dowody. Żadnych spekulatywnych zgłoszeń.

Prosimy przedstawić kompletny, odtwarzalny i niedestrukcyjny dowód potwierdzający zgłaszane naruszenie granicy bezpieczeństwa. Dostęp do rzeczywistych ofiar, destrukcyjne wykorzystanie podatności ani masowe pobieranie danych nie są ani wymagane, ani dozwolone.

Kryteria kwalifikacji
  1. Są Państwo pierwszą osobą, która przekazała kompletne, odtwarzalne zgłoszenie danego problemu. Powtarzające się objawy, punkty końcowe lub warianty exploita o tej samej przyczynie źródłowej są traktowane jako jeden problem.
  2. Zasób, którego dotyczy problem, warunki wstępne po stronie atakującego oraz wykazany skutek spełniają wszystkie wymagania niniejszej polityki. Redcluster LTD weryfikuje rzeczywisty wpływ oraz określa kwalifikowalność i poziom krytyczności.
  3. Przestrzegają Państwo wymagań dotyczących bezpiecznego testowania i ujawniania oraz nie ujawniają Państwo problemu publicznie, zanim Redcluster LTD nie będzie miała rozsądnej możliwości zbadania sprawy i udzielenia odpowiedzi.
  4. Dostarczają Państwo wystarczające dowody, aby można było bezpiecznie odtworzyć błąd. Zrzut ekranu, wynik skanera ani stwierdzenie, że problem mógłby prowadzić do zdalnego wykonania kodu (RCE) lub przejęcia konta, nie są same w sobie wystarczające.
  5. Testują Państwo wyłącznie przy użyciu własnych kont i dozwolonych zasobów. Nie można zakładać istnienia aktywnej sesji ofiary, współpracy ofiary ani naruszenia bezpieczeństwa strony trzeciej.
  6. Nie figurują Państwo na amerykańskiej liście SDN ani na skonsolidowanej liście sankcji finansowych UE i nie podlegają Państwo sankcjom na ich podstawie.
Wymagana zawartość zgłoszenia
  • Dokładna nazwa hosta, punkt końcowy i usługa, których dotyczy problem, oraz kategoria akceptowanego wpływu.
  • Początkowe uprawnienia atakującego oraz wszystko, co jest wymagane: konta, znane dane uwierzytelniające, stan sesji, stan MFA, tokeny, konfiguracja oraz wszelkie zależności od innego działania lub innej podatności.
  • Ponumerowane kroki odtworzenia oraz działający, minimalny proof of concept lub sekwencja żądań i odpowiedzi. Prosimy uwzględnić istotne informacje o czasie wykonania i środowisku.
  • Oczekiwane zachowanie w porównaniu z rzeczywistym, przekroczona granica bezpieczeństwa oraz dowody na wynikającą z tego nieuprawnioną możliwość działania lub poważne narażenie danych. Prosimy odróżniać zaobserwowane wyniki od założeń.
  • W przypadku problemów dotyczących kont lub autoryzacji prosimy wskazać swoje konto atakującego i konto testowej ofiary oraz wykazać, że działanie zachodzi bez uwierzytelnionej sesji ani działania testowej ofiary. W przypadku obejścia MFA należy rozpocząć od nowej, nieuwierzytelnionej sesji.
  • Zanonimizowane żądania, odpowiedzi lub logi wystarczające do weryfikacji oraz dane kontaktowe. Prosimy nie przesyłać aktywnych haseł, sekretów (seedów) OTP, tokenów sesji wielokrotnego użytku ani zbędnych danych osobowych.
05 · Kanał zgłaszania

Zgłoszenie prosimy wysłać do naszego zespołu ds. bezpieczeństwa.

Kompletne zgłoszenia mieszczące się w zakresie programu prosimy przesyłać na poniższy adres, podając temat “[eVPS Security] Kategoria wpływu – punkt końcowy, którego dotyczy problem”. Każdy problem wraz z dalszą korespondencją prosimy prowadzić w jednym wątku. Pomoc techniczna nie stanowi alternatywnej drogi dla zgłoszeń wyłączonych z programu.

Wpływ przede wszystkim

Spełnia wszystkie wymagania?
Prosimy przesłać kompletny dowód.

Wyłącznie zweryfikowane zgłoszenia mieszczące się w zakresie programu i spełniające wszystkie wymagania są rozpatrywane pod kątem uznaniowej nagrody. Zgłoszenia wyłączone z programu, niekompletne, spekulacyjne i powielone nie kwalifikują się do nagrody i mogą pozostać bez odpowiedzi.

Szczegóły zgłaszania

Ścisły zakres, odtwarzalny wpływ, uznaniowe nagrody.

Model odpowiedziTylko kwalifikujące się zgłoszenia
Model nagródUznaniowa nagroda pieniężna lub gadżety
Podmiot prawnyRedcluster LTD