Sicherheit · Eingeschränktes Bug-Bounty-Programm

Nur Schwachstellen mit hoher Auswirkung.
Weisen Sie ein echtes Sicherheitsversagen nach.

Wir prüfen reproduzierbare RCE, Umgehung der Authentifizierung und andere ausdrücklich aufgeführte Sicherheitsversagen mit hoher Auswirkung. Meldungen, die eine vorherige Kompromittierung des Opfers, eine Interaktion des Opfers oder Social Engineering voraussetzen, sind ausgeschlossen. Lesen Sie jede Anforderung, bevor Sie testen oder eine Meldung einreichen.

01 · Überblick

Nachweisbare Auswirkung. Strenger Geltungsbereich.

Dies ist ein eingeschränktes Programm für reproduzierbare Schwachstellen mit hoher oder kritischer Auswirkung. Härtungsvorschläge, spekulative Angriffsszenarien und Befunde mit geringer Auswirkung kommen nicht in Betracht.

Wir nehmen Meldungen nur an, wenn sie eines der unten aufgeführten Sicherheitsergebnisse auf einer aktuellen, im Geltungsbereich liegenden eVPS-Umgebung nachweisen. Die Meldung muss zeigen, dass eine tatsächliche Sicherheitsgrenze überschritten wird, und zwar mit einem vollständigen, reproduzierbaren Angriffspfad.

Assets im Geltungsbereich: Websites, Kunden-Kontrollpanels, anbietereigene APIs und vom Anbieter verwaltete Dienste, die von Redcluster LTD für eVPS betrieben werden. Vom Kunden verwaltete VPS-Betriebssysteme, Kundenanwendungen, gehostete Domains und von Dritten betriebene Dienste sind ausgeschlossen. Eine eVPS-IP-Adresse, ein DNS-Eintrag oder ein Markenverweis allein begründet noch keine Zugehörigkeit zum Geltungsbereich. Wenn die Eigentümerschaft unklar ist, holen Sie vor dem Testen eine schriftliche Bestätigung ein.

Erforderliches Angreifermodell: ein entfernter Angreifer ohne vorherige Kompromittierung des Geräts, des Postfachs, des Authenticators, des Kontos oder der authentifizierten Sitzung des Opfers und ohne dass eine Interaktion des Opfers erforderlich ist. Phishing, gestohlenes Authentifizierungsmaterial und das Verleiten eines Opfers zu einer Handlung sind keine zulässigen Voraussetzungen.

Die Verwendung Ihres eigenen regulären Kundenkontos ist zulässig, wenn damit eine eigenständige serverseitige Schwachstelle nachgewiesen wird, die Zugriff auf ein anderes Konto, auf geschützte Daten oder auf Berechtigungen gewährt, über die Sie nicht verfügen. Aktionen, die innerhalb Ihres eigenen Kontos ohnehin erlaubt sind, sind keine Schwachstellen. Der eingeschränkte Fall der MFA-Umgehung ist unten definiert.

Nur Meldungen, die jede Anforderung erfüllen, kommen für die Prüfung einer Belohnung in Betracht. Eine etwaige Belohnung, ihre Art (finanzielle Vergütung oder eVPS.net-Merchandise) und ihre Höhe werden von Redcluster LTD nach der Validierung festgelegt. Die Einreichung, ein CVSS-Score oder eine Schweregrad-Einstufung begründet keinen Anspruch auf eine Belohnung.

Sicheres Testen und Offenlegung
  • Melden Sie umgehend. Verwenden Sie nur Konten, die Sie selbst erstellt haben, und Ressourcen, die Sie kontrollieren. Weisen Sie kontoübergreifende Probleme zwischen zwei Ihrer eigenen Testkonten nach; richten Sie Ihre Tests niemals gegen einen anderen Kunden.
  • Verwenden Sie den geringstmöglichen zerstörungsfreien Nachweis, der zur Feststellung der Auswirkung erforderlich ist. Richten Sie keine Persistenz ein, setzen Sie keine Malware ein, weiten Sie den Angriff nicht auf andere Systeme aus, verändern Sie keine gemeinsam genutzte Infrastruktur und extrahieren Sie keine Datenbanken oder Geheimnisse.
  • Wenn Sie unerwartet auf Daten Dritter stoßen, brechen Sie sofort ab, bewahren Sie nur den minimalen geschwärzten Nachweis auf, der zur Erläuterung des Problems erforderlich ist, und melden Sie es. Setzen Sie den Zugriff auf Daten oder deren Herunterladen nicht fort.
  • Verwenden Sie kein Phishing, keine Identitätsvortäuschung, kein Social Engineering, keinen physischen Zugang und keine Tests, bei denen eine andere Person auf Ihre Anweisung hin handeln muss.
  • Führen Sie keine Brute-Force-Angriffe auf Zugangsdaten oder Codes durch, überfluten Sie keine Endpunkte, versenden Sie keine unaufgeforderten Nachrichten und beeinträchtigen Sie nicht die Verfügbarkeit. Holen Sie eine schriftliche Genehmigung ein, bevor Sie eine Validierung durchführen, die sich innerhalb dieser Grenzen nicht sicher durchführen lässt.
  • Behandeln Sie die Meldung vertraulich und geben Sie Redcluster LTD eine angemessene Gelegenheit zur Untersuchung und Behebung, bevor eine Offenlegung gegenüber der Öffentlichkeit oder Dritten erfolgt. Bereitgestellte personenbezogene Daten werden ohne Einwilligung nicht weitergegeben, es sei denn, die Offenlegung ist gesetzlich vorgeschrieben.
  • Werden diese Erwartungen und die übrigen Bedingungen dieser Richtlinie eingehalten, beabsichtigt Redcluster LTD nicht, im Zusammenhang mit der Meldung selbst rechtliche Schritte einzuleiten.
02 · Anerkannte Auswirkungen

Nur diese Ergebnisse kommen für eine Prüfung infrage.

Es gelten alle Anforderungen an Geltungsbereich, Angreifermodell, Nachweise und sicheres Testen. Die Bezeichnung einer Schwachstelle allein genügt nicht; die daraus resultierende Auswirkung muss reproduzierbar sein und von uns als hoch oder kritisch eingestuft werden.

Remote-Codeausführung
  • Ausführung von durch den Angreifer kontrolliertem Code oder von Betriebssystembefehlen auf einem im Geltungsbereich liegenden, vom Anbieter verwalteten System über eine aus der Ferne erreichbare Schwachstelle.
  • Das Ausführen von Code innerhalb Ihres eigenen VPS, die Nutzung einer absichtlich bereitgestellten Konsole oder das Ausnutzen eines Systems, das Sie bereits selbst administrieren, kommt nicht in Betracht.
Umgehung der Authentifizierung oder Kontoübernahme
  • Eine serverseitige Schwachstelle, die ohne die normalerweise erforderliche Authentifizierung eine authentifizierte Sitzung oder die Kontrolle über ein Opfer-Testkonto gewährt, einschließlich einer reproduzierbaren Umgehung beim Zurücksetzen des Passworts oder bei der Kontowiederherstellung.
  • Ausschließlich bei einer Meldung zur MFA-Umgehung darf der Test mit dem korrekten Passwort für Ihr eigenes Testkonto mit aktivierter MFA beginnen. Er muss den erzwungenen zweiten Faktor aus einer neuen, nicht authentifizierten Sitzung heraus umgehen, ohne gültigen oder gestohlenen OTP-Code, Wiederherstellungscode, Token für vertrauenswürdige Geräte oder eine bestehende authentifizierte Sitzung.
Schwerwiegender Autorisierungs- oder Isolationsfehler
  • Ein normales Kundenkonto erlangt über eine serverseitige Autorisierungs- oder Isolationsschwachstelle administrative Berechtigungen oder unbefugte Kontrolle über ein anderes Konto, einen anderen VPS, eine andere Konsole, ein anderes Backup oder eine andere geschützte Ressource.
  • Weisen Sie dies zwischen Ihren eigenen Testkonten oder Ressourcen nach. Ein geänderter Bezeichner, eine versteckte Schaltfläche, ein erfolgreicher HTTP-Statuscode oder eine clientseitige Bearbeitung der Antwort ohne tatsächlichen unbefugten Zugriff reicht nicht aus.
Schwerwiegende Offenlegung vertraulicher Daten
  • Eine aus der Ferne ausnutzbare Schwachstelle legt private kontoübergreifende Daten oder Geheimnisse des Anbieters mit nachgewiesener hoher oder kritischer Sicherheitsauswirkung offen, etwa private Backups, Authentifizierungsgeheimnisse oder sensible Kundendatensätze.
  • Öffentliche Informationen, Benutzernamen, Softwareversionen, interne Pfade, IP-Adressen und andere nicht sensible Metadaten kommen nicht in Betracht. Rufen Sie keine Datensätze anderer Kunden ab, um das Ausmaß zu belegen; verwenden Sie Ihre eigenen Testdaten und beschränken Sie sich auf den minimalen sicheren Nachweis.
03 · Befunde außerhalb des Geltungsbereichs

Ausgeschlossene Meldungen werden geschlossen.

Meldungen, die dieser Richtlinie nicht entsprechen, kommen für Belohnungen nicht in Betracht und können ohne Empfangsbestätigung, individuelle Begründung oder weitere Korrespondenz geschlossen oder ignoriert werden. Wiederholte Einreichungen ändern nichts an der Berücksichtigungsfähigkeit.

Vorherige Kompromittierung oder lokaler Zugriff

  • Szenarien, die physischen oder entfernten Zugriff auf den Computer, das Telefon, das Browserprofil, den lokalen Speicher, die Dateien oder das Betriebssystem des Opfers oder eine Position zum Abfangen des Netzwerkverkehrs erfordern.
  • Malware, bösartige Erweiterungen, ein bereits kompromittiertes Postfach oder Konto sowie kopierte oder gestohlene Passwörter, Cookies, Sitzungen, API-Schlüssel, TOTP-Seeds, OTP-Codes, Wiederherstellungscodes oder Token für vertrauenswürdige Geräte. Der oben eng definierte MFA-Umgehungstest ist die einzige Ausnahme, bei der das Passwort bekannt sein darf.
  • Die Entnahme von Authentifizierungsmaterial aus Ihrem eigenen Konto und dessen Darstellung als von einer anderen Person gestohlen, ohne eine separate, im Geltungsbereich liegende Schwachstelle, die dieses Material offenlegt.

Interaktion des Opfers und Social Engineering

  • Phishing, Identitätsvortäuschung, Manipulation des Supports, gefälschte Anmeldeseiten oder das Verleiten einer Person zur Preisgabe von Zugangsdaten oder Codes.
  • Angriffe, bei denen ein Opfer einen vom Angreifer bereitgestellten Link anklicken, eine Seite aufrufen, eine Datei öffnen oder hochladen, Code einfügen, einen Befehl ausführen, Software installieren, eine Abfrage bestätigen, Einstellungen ändern, MFA deaktivieren oder eine andere vom Angreifer veranlasste Handlung vornehmen muss.
  • Physische Angriffe auf Mitarbeiter, Eigentum, Infrastruktur oder Rechenzentrumseinrichtungen.

TOTP, Sitzungen und Kontohärtung

  • Die Verwendung, das erneute Einspielen oder die Weitergabe eines gültigen oder gestohlenen TOTP-Codes; der Besitz eines TOTP-Seeds; akzeptierte Uhrzeit-Toleranzfenster; sowie Beobachtungen zur Wiederverwendung von OTP-Codes ohne die oben definierte eigenständige serverseitige MFA-Umgehung.
  • Aktionen, die ausgeführt werden, nachdem bereits vollständiger Zugriff auf das Opferkonto erlangt wurde: Ändern der E-Mail-Adresse oder des Passworts, Deaktivieren von MFA, Erstellen von Tokens oder Zugriff auf Ressourcen, zu deren Nutzung die Sitzung berechtigt ist.
  • Fehlende Aufforderungen zur erneuten Authentifizierung, Vorgaben zur Sitzungsdauer oder -invalidierung, Regeln zur Passwortkomplexität, Vorgaben zur E-Mail-Verifizierung, Beobachtungen zur MFA-Einrichtung sowie fehlende Benachrichtigungen über Anmeldungen oder Kontoänderungen ohne einen berücksichtigungsfähigen eigenständigen Exploit.

Header, TLS, E-Mail und Konfiguration

  • Fehlende oder unvollkommene Sicherheits-Header, CSP, HSTS, Cookie-Flags, noreferrer/noopener, CORS-Beobachtungen oder Härtungsempfehlungen zu TLS/Zertifikaten/Cipher-Suiten ohne einen berücksichtigungsfähigen Exploit.
  • Beobachtungen zu SPF, DKIM, DMARC, E-Mail-Spoofing oder zur Konfiguration der E-Mail-Zustellung.
  • Versionsbanner, öffentliche IP-Adressen, interne Pfade, nicht sensible Verzeichnislisten, aktivierte OPTIONS- oder andere HTTP-Methoden sowie Fehlermeldungen oder Stacktraces ohne Offenlegung sensibler Daten.

Web- und Browserbefunde mit geringer Auswirkung

  • Self-XSS, Demonstrationen in der Browser-Konsole, rein clientseitige Umgehungen, Clickjacking, CSRF, Open Redirects, Homographen-Angriffe, Tabnabbing sowie Inhalts- oder visuelles Spoofing, die die Anforderungen an anerkannte Auswirkungen und an fehlende Interaktion des Opfers nicht erfüllen.
  • XSS, Cache Poisoning oder Cache Deception, SSRF-Callbacks, CORS-Befunde oder Injection-Behauptungen, die lediglich durch ein Alert-Fenster, einen Callback, einen Fehler, eine Änderung des Zeitverhaltens oder eine theoretische Kette gestützt werden, ohne Nachweis eines anerkannten Ergebnisses mit hoher oder kritischer Auswirkung.

Scanner und hypothetische Behauptungen

  • Nicht validierte Scanner-Ausgaben, KI-generierte oder Vorlagen-Meldungen ohne dienstspezifischen Nachweis, generische Checklisten sowie Schwachstellenbehauptungen, die sich ausschließlich auf einen Produktnamen, eine Versionszeichenfolge, eine öffentliche CVE oder einen automatisierten Schweregrad-Score stützen.
  • Best-Practice-Empfehlungen, Beobachtungen zu veralteter Software, spekulative Ketten oder auf eine lokale Umgebung beschränkte Demonstrationen, die die Ausnutzbarkeit auf der im Geltungsbereich liegenden Umgebung nicht belegen.
  • Zahlungsforderungen für die Preisgabe von Details, Verkaufsangebote sowie Meldungen, in denen der betroffene Endpunkt, die notwendigen Voraussetzungen, reproduzierbare Schritte oder die nachgewiesene Auswirkung fehlen.

Verfügbarkeit, Erraten und Missbrauch

  • DoS/DDoS, Ressourcenerschöpfung, Stresstests, Brute Force, Credential Stuffing, Erraten von Passwörtern oder OTP-Codes sowie fehlende Rate-Limits oder schwache CAPTCHAs ohne einen eigenständigen berücksichtigungsfähigen Exploit.
  • Benutzer- oder E-Mail-Enumeration, Spam, Missbrauch von Empfehlungen oder Gutscheincodes, Beschwerden über Preise, Abrechnungsstreitigkeiten und andere Szenarien kommerziellen Missbrauchs, die kein anerkanntes Sicherheitsergebnis hervorbringen.
  • Führen Sie keine störenden oder missbräuchlichen Tests durch, um die Auswirkung festzustellen, auch dann nicht, wenn ein anderer Teil der Meldung ansonsten in Betracht käme.

Kundensysteme und externe Dienste

  • Vom Kunden verwaltete VPS, Kunden-Websites oder -Anwendungen, Browser- oder Betriebssystemschwachstellen auf Geräten des Opfers sowie von Dritten betriebene Dienste.
  • Generische Meldungen zu Drittanbieter-Software oder WordPress sowie Parametermanipulation beim Zahlungsdienstleister außerhalb der unmittelbaren Angriffsfläche der eVPS-Anwendung. Ein Problem in einer Abhängigkeit kommt nur dann in Betracht, wenn der tatsächliche Einsatz dieser Abhängigkeit auf einem im Geltungsbereich liegenden eVPS-System nachweislich ein nach dieser Richtlinie anerkanntes Ergebnis hervorbringt.

Nur vollständige Exploit-Ketten

  • Beobachtungen mit geringer Auswirkung kommen für sich allein nicht in Betracht. Wenn eine Beobachtung Teil einer vollständigen Exploit-Kette ist, reichen Sie die Kette als einen einzigen Befund ein und weisen Sie ein anerkanntes Ergebnis nach.
  • Dies setzt die Ausschlüsse zu Assets, vorheriger Kompromittierung, Interaktion des Opfers oder verbotenen Testmethoden nicht außer Kraft.
04 · Vor der Meldung

Nachweise zuerst. Keine spekulativen Einreichungen.

Liefern Sie einen vollständigen, reproduzierbaren und nicht destruktiven Nachweis, der die behauptete Verletzung der Sicherheitsgrenze belegt. Der Zugriff auf Daten echter Opfer, destruktive Ausnutzung und massenhafte Datenextraktion sind weder erforderlich noch gestattet.

Anspruchsberechtigung
  1. Sie sind der erste Melder, der einen vollständigen, reproduzierbaren Bericht zu dem Problem einreicht. Doppelte Symptome, Endpunkte oder Exploit-Varianten mit derselben zugrunde liegenden Ursache werden als ein einziges Problem behandelt.
  2. Das betroffene Asset, die Voraussetzungen auf Angreiferseite und das nachgewiesene Ergebnis erfüllen alle Anforderungen dieser Richtlinie. Redcluster LTD validiert die tatsächliche Auswirkung und entscheidet über Anspruchsberechtigung und Schweregrad.
  3. Sie halten die Anforderungen an sicheres Testen und an die Offenlegung ein und veröffentlichen nichts, bevor Redcluster LTD eine angemessene Gelegenheit hatte, den Sachverhalt zu untersuchen und zu reagieren.
  4. Sie liefern ausreichende Nachweise, um die Schwachstelle sicher zu reproduzieren. Ein Screenshot, ein Scanner-Score oder die Aussage, dass ein Problem zu RCE oder einer Kontoübernahme führen könnte, reicht für sich allein nicht aus.
  5. Sie testen ausschließlich mit Ihren eigenen Konten und zugelassenen Ressourcen. Es darf weder eine bestehende Opfersitzung noch eine Mitwirkung des Opfers oder eine Kompromittierung Dritter vorausgesetzt werden.
  6. Sie stehen nicht auf der SDN-Liste der USA oder der konsolidierten Finanzsanktionsliste der EU und unterliegen keinen Sanktionen nach diesen Listen.
Erforderlicher Inhalt der Meldung
  • Der genaue betroffene Hostname, Endpunkt, Dienst sowie die Kategorie der anerkannten Auswirkung.
  • Die Ausgangsberechtigungen des Angreifers und alles Erforderliche: Konten, bekannte Zugangsdaten, Sitzungsstatus, MFA-Status, Tokens, Konfiguration sowie jede Abhängigkeit von einer anderen Aktion oder Schwachstelle.
  • Nummerierte Schritte zur Reproduktion und ein funktionierender, minimaler Proof of Concept oder eine Request/Response-Sequenz. Geben Sie relevante Angaben zum zeitlichen Ablauf und zur Umgebung an.
  • Erwartetes gegenüber tatsächlichem Verhalten, die überschrittene Sicherheitsgrenze und Nachweise der daraus resultierenden unbefugten Handlungsmöglichkeit oder schwerwiegenden Offenlegung. Unterscheiden Sie beobachtete Ergebnisse von Annahmen.
  • Bei Konto- oder Autorisierungsproblemen benennen Sie Ihr Angreifer- und Ihr Testopfer-Konto und zeigen Sie, dass die Aktion ohne die authentifizierte Sitzung oder Mitwirkung des Testopfers erfolgt. Bei einer MFA-Umgehung beginnen Sie mit einer neuen, nicht authentifizierten Sitzung.
  • Geschwärzte Anfragen, Antworten oder Protokolle, die zur Validierung ausreichen, sowie Kontaktdaten. Senden Sie keine aktiven Passwörter, OTP-Seeds, wiederverwendbaren Sitzungstokens oder unnötigen personenbezogenen Daten.
05 · Meldekanal

Senden Sie Ihre Meldung an unser Sicherheitsteam.

Senden Sie vollständige, im Geltungsbereich liegende Meldungen an die unten stehende Adresse und verwenden Sie den Betreff “[eVPS Security] Auswirkungskategorie – betroffener Endpunkt”. Führen Sie jedes Problem und die zugehörigen Folgenachrichten in einem einzigen Thread. Der Kundensupport ist kein alternativer Weg für ausgeschlossene Meldungen.

Auswirkung an erster Stelle

Alle Anforderungen erfüllt?
Senden Sie den vollständigen Nachweis.

Nur validierte Meldungen im Geltungsbereich, die alle Anforderungen erfüllen, kommen für eine Belohnung nach unserem Ermessen in Betracht. Ausgeschlossene, unvollständige, spekulative und doppelte Meldungen sind nicht anspruchsberechtigt und erhalten möglicherweise keine Antwort.

Details zur Meldung

Strenger Geltungsbereich, reproduzierbare Auswirkung, Belohnungen nach Ermessen.

AntwortmodellNur anspruchsberechtigte Meldungen
BelohnungsmodellGeld oder Merchandise nach Ermessen
RechtsträgerRedcluster LTD