1. العقد والأطراف وترتيب الأولوية
تحكم هذه الشروط خدمات eVPS التي تقدمها شركة Redcluster LTD، وهي شركة قبرصية، رقم التسجيل HE387801، رقم ضريبة القيمة المضافة (VAT) CY10387801Q، ومقرها المسجل في Medousis 26 Of. 202، لارنكا، 6059، قبرص («نحن»، «لنا»). والعميل المحدد في الطلب المقبول هو «أنت». ويقدّم العميل التجاري طلبه لأغراض تتعلق بالتجارة أو الأعمال أو المهنة؛ أما المستهلك فيقدّم طلبه خارج نطاق تلك الأغراض.
يجب أن يكون عمرك 18 عامًا على الأقل وأن تتمتع بصلاحية التعاقد نيابةً عن العميل المسمّى. ويُعدّ تقديم الطلب إيجابًا. وينعقد العقد عندما نقبل الطلب صراحةً أو نتيح الخدمة المطلوبة. ولا يُعدّ الإقرار الآلي بالاستلام أو الفاتورة أو إيصال الدفع قبولًا. ويجوز لنا رفض الطلبات لأسباب تتعلق بالسعة أو التحقق أو الدفع أو الأمان أو إساءة الاستخدام أو الامتثال. وإذا رفضنا طلبًا، فإننا نعيد المبلغ المستلم مقابله؛ أما الأموال المحتفظ بها لدى مزوّد خدمة الدفع فتُعالج وفقًا للقسم 4.
تتكوّن الاتفاقية من الطلب المقبول وهذه الشروط واتفاقية معالجة البيانات الخاصة بمعالجة البيانات الشخصية المستضافة. ويسود أي تعديل خطي متفق عليه صراحةً من قبل ممثل مفوَّض على هذه الشروط العامة. وتحكم اتفاقية معالجة البيانات (DPA) معالجة البيانات الشخصية المستضافة وإعادتها وحذفها. ولا تسري شروط طلبات الشراء الخاصة بك ما لم نقبلها خطيًا. وتصف سياسة الخصوصية معالجتنا لمعلومات الحساب والفوترة والأمان.
2. خدمات VPS غير المُدارة والدعم
خدمات VPS غير مُدارة. وأنت مسؤول عن نظام التشغيل الضيف والتطبيقات والتحديثات والتراخيص والتكوينات وضوابط الوصول والمحتوى المستضاف. ويغطي الدعم البنية التحتية والشبكة اللتين نوفرهما. ولا تُعدّ أعمال تثبيت البرامج وإدارتها واستكشاف الأخطاء وإصلاحها وترحيل التطبيقات والاستعادة مشمولةً ما لم يُتفق عليها بشكل منفصل. ولا تنشئ المساعدة العرضية أي التزام مستمر بالإدارة أو المراقبة.
يُقدَّم الدعم عبر التذاكر. وأوقات الاستجابة المعلنة هي متوسطات، وليست مواعيد نهائية للاستجابة أو الحل. ويعتمد توفير الخدمة على اكتمال الدفع والتحقق وتوافر السعة. ولا يسري أي موعد نهائي للتسليم إلا عند الاتفاق عليه صراحةً في الطلب المقبول.
لا تشمل هذه الباقات اتفاقية مستوى خدمة (SLA) لوقت التشغيل، أو عرض نطاق ترددي مضمونًا، أو أنوية معالج (CPU) فعلية مخصصة، أو المحاكاة الافتراضية المتداخلة، أو الحماية من هجمات DDoS. ولا تضمن أرقام وقت التشغيل والأداء السابقة النتائج المستقبلية. ولا تشمل الباقات أي أرصدة تعويضية تعاقدية أو نظام تعويض. ويجب عليك تقييم ما إذا كانت الباقة مناسبة لأعباء العمل ومتطلبات الاستمرارية الخاصة بك.
يجوز لنا إجراء أعمال الصيانة والأعمال الأمنية وترحيل الخوادم المضيفة واستبدال البنية التحتية وتغييرات الشبكة، بما في ذلك الأعمال التي تؤدي إلى انقطاع الخدمة. ويجوز لنا التصرف فورًا لمعالجة الأعطال أو التهديدات أو إساءة الاستخدام. ويجوز لنا استبدال الأجهزة الأساسية أو الموردين مع الحفاظ على مواصفات الخدمة المشتراة. ويُسجَّل بلد الإنتاج في الطلب أو في سجل الخدمة؛ ويتم الإشعار بأي تغيير في بلد الإنتاج مسبقًا ويُعالج وفقًا لإجراءات اتفاقية معالجة البيانات (DPA).
3. الأمان والمحتوى والنسخ الاحتياطية
تحتفظ بملكية محتواك وتفوّضنا نحن وموردي البنية التحتية لدينا بتخزينه ونقله ونسخه ومعالجته من أجل تشغيل الخدمة وتأمينها وإنشاء نسخ احتياطية منها. ويجب أن تمتلك الأذونات اللازمة لمحتواك وبرامجك ومستخدميك. ونحتفظ بجميع الحقوق في منصتنا وأنظمتنا وبرامجنا. وتُخصَّص عناوين IP للاستخدام مع خدمة نشطة؛ وهي لا تُباع، ولا تكون مملوكة لك، ولا يُضمن بقاؤها دون تغيير.
يجب عليك حماية بيانات الاعتماد، وتأمين أجهزتك، والحفاظ على البرامج مدعومة ومحدَّثة بالتصحيحات، واستخدام جدران حماية وتشفير مناسبين، والاستجابة لإشعارات الأمان وإساءة الاستخدام. وأنت مسؤول عن المستخدمين الذين تمنحهم حق الوصول وعن النشاط الصادر من خدمتك. ويجب إخطارنا فورًا عند الاشتباه في حدوث اختراق. ولا يُعدّ الاختراق عذرًا لحركة البيانات المحظورة ولا يحول دون الإيقاف الوقائي.
ميزة النسخ الاحتياطي المشمولة مجدولة لإنشاء نسختين احتياطيتين (2) أسبوعيًا. وهي وسيلة استعادة إضافية، وليست نسخًا متماثلًا مستمرًا أو تخزينًا أرشيفيًا. ولا يُضمن اكتمال النسخ الاحتياطية أو سلامتها أو توافرها أو الاحتفاظ بنسخة معينة أو نقطة الاستعادة أو وقت الاستعادة. وقد تفشل النسخ الاحتياطية أو تكون غير مكتملة أو تحتوي على بيانات تالفة أو تكون غير متاحة عند الحاجة إليها. ويجب عليك الاحتفاظ بنسخ احتياطية مستقلة خارج بنيتنا التحتية واختبارها. ولا يُعدّ مؤشر النسخ الاحتياطي أو حالة نجاح المهمة بديلًا عن اختبار عملية الاستعادة الخاصة بك.
قد تؤدي إعادة التثبيت وتغيير الحجم والإلغاء والإنهاء والحذف إلى إزالة البيانات واللقطات والنسخ الاحتياطية بشكل دائم. وعليك تصدير البيانات التي تحتاج إليها قبل طلب هذه العمليات. ولا يؤدي التوافر العادي للنسخ الاحتياطية إلى تمديد خدمة منتهية الصلاحية أو إنشاء التزام بالاستعادة. وتخضع إعادة البيانات الشخصية المستضافة وحذفها لاتفاقية معالجة البيانات (DPA)، وتخضع البيانات المشمولة بعملية تغيير المزوّد للقسم 12. ونحن لا نتعهد بإعادة بناء البيانات المحذوفة. والخدمة غير مصممة للأنظمة التي قد يعرّض تعطلها الحياة للخطر بشكل مباشر.
4. الأسعار والفوترة والمدفوعات
- يشتري كل طلب VPS مدة خدمة لا تقل عن شهر واحد، تُدفع بالكامل مقدمًا. ولا تتوفر الفوترة اليومية. ويُحدَّد السعر والعملة والضرائب والإضافات في الطلب المقبول. وتبدأ مدة الخدمة عند إتاحة خادم VPS لك، وتستمر أثناء كونه خاملًا أو متوقفًا عن التشغيل من جانبك أو غير مستخدم بأي شكل آخر. ولا يؤدي عدم الاستخدام إلى إيقاف الفوترة أو تمديد الشهر المشترى.
- تُصدر الفواتير الأولية (بروفورما) للتجديد عادةً قبل 10 أيام من تاريخ الاستحقاق. ويجب عليك السداد في الوقت المحدد، وتحديث بيانات الفوترة باستمرار، ومتابعة حسابك. ولا يؤدي عدم استلام الفاتورة أو عدم قراءتها إلى تمديد تاريخ الاستحقاق. ولا توجد فترة سماح مضمونة.
- قد تترتب على إعادة التفعيل بعد عدم السداد، إذا ظلت الخدمة والبيانات متاحة، رسوم قدرها EUR 1 عن كل يوم من تاريخ الاستحقاق حتى إعادة التفعيل. ونؤكد المبلغ الإجمالي قبل معالجة إعادة التفعيل. ولا تضمن إعادة التفعيل استعادة البيانات المحذوفة أو التالفة.
- قد تخضع المدفوعات بالعملات المشفرة لرسوم معالجة إضافية بنسبة 10%، تُعرض قبل الدفع. وتُعدّ رسوم الشبكة ورسوم التحويل من جانب المرسل رسومًا إضافية ويجب ألا تقلل من المبلغ المستلم المحدد في الفاتورة.
- بالنسبة إلى التحويلات البنكية، تتحمل أنت رسوم البنك المرسل والبنوك الوسيطة. واستخدم الحساب ومرجع الدفع المحددين. ويجب استكمال أي مدفوعات ناقصة قبل التفعيل أو التجديد.
- استخدم طريقة دفع تملكها أو مصرحًا لك باستخدامها. وتتطلب المدفوعات من أطراف ثالثة غير ذات صلة موافقة مسبقة. ولا يُعدّ التحقق من الدفع حجزًا للسعة أو تمديدًا للموعد النهائي للدفع.
- يُعدّ رصيد الحساب المشترى دفعة مقدمة مقابل الخدمات، وهو غير قابل للتحويل وليس وديعة قابلة للسحب. ولا يُتاح استبداله نقدًا. وتُعالج أهلية استرداد المبلغ في القسم 11. وليس للرصيد الترويجي أي قيمة نقدية، ويجوز إلغاؤه في حالات الحسابات المكررة أو الإحالات الذاتية أو غير ذلك من أشكال إساءة استخدام العروض الترويجية. ويجوز لنا تجميد رصيد الحساب أثناء التحقيق في الدفع أو التحقيق الأمني، ومقاصة الفواتير غير المدفوعة ورسوم رد المبالغ المدفوعة (chargeback) وتكاليف التحصيل المثبتة من الأرصدة المستحقة لك.
يجوز لنا مراجعة أسعار التجديد استجابةً للتغيرات في البنية التحتية أو الموردين أو الطاقة أو التوظيف أو الضرائب أو أسعار صرف العملات أو نطاق الخدمة أو ظروف السوق. ويتم الإشعار بالأسعار المعدَّلة قبل التجديد الذي تسري عليه. وتظل أسعار المدة المدفوعة بالفعل دون تغيير. ويؤدي سداد فاتورة التجديد إلى شراء مدة الخدمة بسعر التجديد المحدد.
الدفع بالعملات المشفرة ومخاطر مزوّد خدمة الدفع
العملة المشفرة طريقة دفع اختيارية تختارها أنت. وباختيارك لها، فإنك تقبل مخاطر المعاملة المتعلقة بالأصل والشبكة والمحفظة ومنصة التداول ومزوّد خدمة الدفع المستخدمين. وتشمل هذه المخاطر تأخر التأكيدات، وازدحام الشبكة، والعناوين أو الشبكات غير الصحيحة، والمراجع المفقودة، والدفعات الناقصة، وانتهاء صلاحية عروض الأسعار، وتقلبات أسعار الصرف، وفك ارتباط سعر الرموز المميزة (token depegging)، ومراجعات الامتثال، والتجميد، والمصادرة، والأعطال التقنية، والحوادث الأمنية، وإعسار مزوّد خدمة الدفع.
استخدم بالضبط الأصل والشبكة والعنوان والمبلغ والمرجع المبيّنة في تعليمات الدفع، وأتمم الدفع قبل انتهاء صلاحية عرض السعر. ويجب عليك تقديم معلومات الهوية ومصدر الأموال وغيرها من معلومات التحقق التي يطلبها مزوّد خدمة الدفع ضمن المهل التي يحددها. ولا تُعدّ تجزئة المعاملة (hash) أو تأكيد سلسلة الكتل (blockchain) أو الخصم من المحفظة أو أي رسالة تفيد باستلام مزوّد خدمة الدفع للأصول، في حد ذاتها، إثباتًا على أن فاتورتك قد دُفعت. ونحن نعترف بالدفع عندما يؤكد مزوّد خدمة الدفع إتمام المعاملة بنجاح ويقيّد العائدات المقابلة لحسابنا للتسوية دون أي قيد خاص بالمعاملة.
نحن لا نضمن قبول مدفوعات العملات المشفرة أو تحويلها أو تسويتها أو الإفراج عنها أو استعادتها أو إعادتها. وإذا تأخرت الأصول أو العائدات أو رُفضت أو حُظرت أو جُمّدت أو حُجبت أو صودرت أو فُقدت قبل إتمام دفعتك، فإنك تتحمل مخاطر تلك المعاملة بصرف النظر عن السبب الذي يقدمه مزوّد خدمة الدفع أو أي طرف آخر. ولا يقتصر توزيع المخاطر هذا على الحالات التي تكون فيها أنت المتسبب في القيد. ونحن لا نعوّضك من أموالنا الخاصة، ولا نستبدل الأصول، ولا نسلّف الدفعة، ولا نقدّم رصيدًا مؤقتًا للخدمة مقابل أموال لم يكتمل دفعها إلينا. ويظل التفعيل والتجديد وإضافة الرصيد إلى الحساب قيد الانتظار حتى إتمام الدفع.
يجب عليك متابعة أي إجراء للإفراج عن الأموال أو استعادتها أو استردادها يشترطه مشغّل المحفظة أو منصة التداول أو مزوّد خدمة الدفع أو السلطة المختصة، وتقديم الأدلة التي يطلبونها. ولا يمكننا تجاوز قراراتهم أو الوعد بنتيجة أو مهلة معينة. وأي مساعدة نقدمها لا تجعلنا ضامنين للأموال أو لمزوّد خدمة الدفع. ولا تؤدي عملية استعادة جارية إلى تمديد مهلة الفاتورة؛ ويمكنك الدفع عبر طريقة أخرى مدعومة لتجنب انقطاع الخدمة.
إذا أُفرج عن العائدات لاحقًا وقُيّدت لحسابنا، فإننا نسوّيها مقابل الفاتورة المعنية وأي دفعة بديلة. ولا تُحصَّل رسوم الخدمة نفسها مرتين. ويُحسب الاسترداد الطوعي لمبلغ دفعة عملة مشفرة مكتملة بعملة الفاتورة ويُنفَّذ باستخدام مسار الاسترداد وسعر التحويل المدعومين لدى مزوّد خدمة الدفع. وتُخصم رسوم الشبكة والتحويل ورسوم الاسترداد الخاصة بمزوّد خدمة الدفع من المبالغ المستردّة طوعًا. ولا نضمن العدد الأصلي لوحدات العملة المشفرة أو سعر الصرف أو قيمة المحفظة. وتُحسب المبالغ المستردّة الناتجة عن ممارسة المستهلك حق الانسحاب وفقًا للقسم 11.
فيما يخص طرق الدفع الأخرى، قد تؤدي عمليات الفحص الخاصة بالمعاملة التي يجريها مزوّد خدمة الدفع وعمليات الحجز والرفض والعكس إلى تأخير تأكيد الدفع أو إلى تفعيل قيود الحساب المنصوص عليها في القسم 5. ولا يشكّل عرضنا لطريقة دفع ما ضمانًا لاستمرار عمل مزوّد خدمة الدفع دون انقطاع أو لنجاح عملية الاستعادة.
5. سلامة الحساب ونزاعات الدفع
قدّم بيانات حساب دقيقة وحديثة وقابلة للتحقق، ولا تحتفظ إلا بحساب واحد ما لم نوافق على استثناء. ويجب عليك التعاون في التحقق من هويتك وصلاحيتك للدفع وأمان حسابك واستخدامك للخدمة. ويجوز لنا حجب التفعيل أو تجميد رصيد الحساب أو إيقاف الوصول ما دام التحقق المطلوب غير مكتمل. وقد تؤدي البيانات الكاذبة والمستندات المزوّرة والحسابات المكررة ومحاولات التحايل على القيود إلى الرفض أو الإنهاء.
أي نزاع على الدفع يُفتح لدى بنك أو جهة مُصدرة للبطاقة أو مزوّد خدمة دفع، أو رد للمبالغ المدفوعة (chargeback)، أو عكس للدفعة، أو حجز للدفع خاص بمعاملة معينة، سيؤدي إلى الإيقاف الفوري لحسابك ولجميع الخدمات المرتبطة به. ويشمل ذلك الخدمات المدفوعة بالكامل، أو المدفوعة بطرق دفع مختلفة، أو غير المرتبطة بالمعاملة محل النزاع. ويسري الإيقاف على مستوى الحساب ولا يتطلب نزاعًا منفصلًا بشأن كل خدمة على حدة. وقد يدخل حيز التنفيذ دون إنذار مسبق.
يجوز لنا التحقيق في المعاملة محل النزاع وفي الدفعات الأخرى والحسابات المرتبطة بها، وطلب أدلة تتعلق بهويتك وصلاحيتك للدفع واستخدامك للخدمة. وتتطلب إعادة التفعيل حل مشكلة الدفع، وتسوية المبالغ المستحقة غير المسددة، وإتمام التحقق. ولا يؤدي فتح نزاع إلى إلغاء عقد خدمتك أو إعفائك من الرسوم غير المدفوعة. تواصل مع الدعم مع ذكر تفاصيل المعاملة المعنية لحل المسألة.
تُعدّ النزاعات الكاذبة عن علم، والمدفوعات غير المصرّح بها، والتعمد في عكس رسوم مستحقة عن خدمات قُدّمت بالفعل، وغير ذلك من صور إساءة استخدام الدفع إخلالات جسيمة قد تؤدي إلى إنهاء حسابك وجميع الخدمات المرتبطة به. ويجوز لنا الاحتفاظ بسجلات الحساب والوصول والمعاملات، وتقديم الأدلة إلى مزوّدي خدمات الدفع والسلطات، والمطالبة برسوم الخدمة غير المدفوعة ورسوم رد المبالغ المدفوعة (chargeback) الفعلية وتكاليف التحصيل الموثّقة. ولا يثبت عكس الدفعة من جانب مزوّد خدمة الدفع في حد ذاته عدم بقاء أي دين تعاقدي. ويُحتسب لصالحك أي مبلغ سبق تحصيله عند احتساب الرصيد.
6. الاستخدام المقبول
يجب عليك استخدام الخدمات دون انتهاك حقوق الأطراف الثالثة، أو تسهيل أنشطة محظورة، أو تعريض بنيتنا التحتية أو عملائنا الآخرين للخطر. والأنشطة التالية محظورة:
- المراسلات الجماعية غير المرغوب فيها، ودعم البريد المزعج (spam)، والمواقع الإلكترونية المُعلَن عنها عبر البريد المزعج. ويتطلب إرسال أكثر من 100 رسالة بريد إلكتروني يوميًا موافقة خطية مسبقة، بما في ذلك الرسائل التي تعتبرها أنت مرغوبًا فيها.
- حركة SMTP الصادرة من أي عنوان غير عنوان IP الرئيسي لخادم VPS الذي يملك سجل DNS عكسيًا (rDNS) صالحًا. ويُحظر SMTP على باقات 1-vCPU و2-vCPU. ويجوز لنا حظر SMTP لمعالجة إساءة الاستخدام أو المخاطر الأمنية.
- المحتوى الجنسي غير القانوني، أو التهديدات غير المشروعة أو خطاب الكراهية، أو التصيّد الاحتيالي (phishing)، أو مواقع المنتجات المقلّدة أو المزيّفة، أو انتحال الشخصية بقصد الاحتيال، أو التسويق المضلّل، أو مواقع برامج الاستثمار عالية العائد (HYIP) أو الطروحات الأولية للعملات (ICO)، أو الخدمات المالية غير المرخصة، وانتهاك حقوق الملكية الفكرية.
- المنتديات أو الخدمات التي تسهّل القرصنة الإجرامية أو الاحتيال ببطاقات الدفع (carding) أو غير ذلك من الأنشطة غير القانونية.
- التورنت، وعُقد خروج Tor، والخوادم الوكيلة المفتوحة (open proxies)، ومحلّلات DNS المفتوحة، وانتحال عنوان المصدر، وحركة بيانات هجمات حجب الخدمة، وخدمات التضخيم.
- توزيع البرمجيات الخبيثة، والتحكم في شبكات الروبوتات (botnets)، وسرقة بيانات الاعتماد، وأدوات الوصول عن بُعد المستخدمة لأغراض إساءة الاستخدام.
- اختبار الاختراق، أو فحص المنافذ أو الثغرات الأمنية، أو هجمات التخمين بالقوة الغاشمة (brute force)، أو استغلال الثغرات، أو اختبارات الإجهاد انطلاقًا من بنيتنا التحتية دون إذن خطي مسبق منا، بما في ذلك الاختبارات المصرّح بها من مالك الهدف.
- توليد حركة بيانات اصطناعية، أو تعطيل عميل آخر، أو محاولات الخروج من عزل المحاكاة الافتراضية، أو الوصول إلى الخادم المضيف، أو التحايل على قيود الموارد أو المنصة.
يُحظر عليك استخدام الخدمة للتحايل على العقوبات أو ضوابط التصدير أو عمليات التحقق من الهوية أو قيود الدفع. ويجوز لنا رفض أو تقييد المعاملات والخدمات التي تشمل أطرافًا خاضعة للعقوبات أو وجهات محظورة أو أنشطة مقيّدة. ولا يمكننا الإفراج عن الأموال المشمولة بأمر تجميد أو مصادرة.
قد تؤدي بلاغات إساءة الاستخدام، والإدراج في القوائم السوداء، وحركة البيانات غير المعتادة، وغيرها من المؤشرات الأمنية إلى التحقيق أو التصفية أو الإيقاف أو الإنهاء. ويجوز لنا حظر حركة البيانات أو توجيه عنوان IP المُهاجَم أو المخترَق إلى مسار فارغ (null-route) فورًا، بما في ذلك عندما لا يكون العميل هو المتسبب في الهجوم. والحماية من هجمات DDoS غير مشمولة. ويجب عليك إيقاف النشاط وتصحيح سببه وتقديم المعلومات المطلوبة قبل أن يُعاد النظر في إعادة تفعيل الخدمة.
7. الموارد المشتركة والاستخدام العادل
- تُعدّ وحدات vCPU وعمليات الإدخال/الإخراج (I/O) للتخزين وسعة الشبكة موارد مشتركة. ووحدات vCPU المخصصة ليست أنوية فيزيائية مخصصة. ويتفاوت الأداء بحسب حمل الخادم المضيف وظروف الشبكة وأعباء العمل.
- يجب ألا يتجاوز متوسط استخدام المعالج (CPU) نسبة 50% من سعة vCPU المخصصة خلال أي فترة متحركة مدتها 24 ساعة، ما لم يُتفق خطيًا على حصة مختلفة.
- تبلغ حصة الكتابة على القرص ضعف سعة القرص المخصصة لكل فترة خدمة شهرية. ويقيس ذلك البيانات المكتوبة، لا مساحة القرص المشغولة. احصل على الموافقة قبل الطلب إذا كانت أعباء عملك تتطلب حصة أعلى.
- يتوفر لكل خادم VPS منفذ افتراضي بسرعة 1 Gbps. وتمثل سرعة المنفذ الحد الأقصى للواجهة، وليست معدلًا مستدامًا مضمونًا أو سعة شبكة محجوزة. وتحدد الباقة بشكل منفصل حصة حركة البيانات المسموح بها.
- يحق لنا تقييد الحمل المستدام على المعالج (CPU)، أو عمليات الإدخال/الإخراج على القرص، أو معدلات الحزم، أو الاتصالات، أو أي استخدام آخر يؤدي إلى تدهور المنصة المشتركة أو يهددها، بما في ذلك الاستخدام الذي يقل عن الحصة الرقمية المخصصة. وقد يؤدي تجاوز حصة حركة البيانات إلى فرض قيود حتى التجديد أو الترقية. ويتطلب الاستخدام الإضافي المدفوع قبول السعر المعروض.
تشمل التدابير الوقائية خفض السرعة (throttling)، وتصفية حركة البيانات، وقطع العمليات أو الخدمات، والإيقاف، والإنهاء. ويحق لنا تطبيقها على الفور. ويجب عليك تعديل أعباء العمل أو الانتقال إلى باقة مناسبة قبل رفع القيود. ولا تُرحَّل الموارد غير المستخدمة إلى فترة لاحقة، كما أن القيود الناتجة عن إخلالك لا تمدد الفترة المدفوعة.
8. إشعارات إساءة الاستخدام والقرارات
أرسل بلاغات إساءة الاستخدام والمحتوى غير القانوني إلى [email protected]. حدّد عنوان URL الدقيق أو عنوان IP أو أي موقع آخر، واشرح الانتهاك المزعوم، وأرفق الأدلة الداعمة وإقرارًا بأن بلاغك دقيق وكامل. أدرج اسمك وبريدك الإلكتروني، باستثناء البلاغات المتعلقة بجرائم الاعتداء الجنسي على الأطفال. ولا ترفق مواد غير قانونية دون ضرورة.
نقوم بتقييم البلاغات ومعلومات الدفع والإشارات التقنية، ويحق لنا طلب توضيحات أو أدلة. وقد نستخدم أدوات أمنية آلية ومراجعة من قبل موظفينا لرصد النشاط والتحقيق فيه. وقد تشمل الإجراءات حظر المحتوى أو حركة البيانات، وتقييد الموارد، وإيقاف الحسابات، وإنهاء الخدمات. ويعتمد نطاق الإجراء على النشاط، وتكراره، والأدلة المتاحة، والمخاطر التي تهدد منصتنا أو الأطراف الأخرى.
يجب أن تحدد الردود على أي تقييد الحساب والخدمة المتأثرة والأدلة ذات الصلة. ولا يؤدي إرسال رد إلى تعليق التقييد أو إلزامنا بإعادة الخدمة أثناء تقييمه. ولا نفصح عن أساليب الرصد السرية أو البيانات الشخصية لأطراف ثالثة أو المعلومات المشمولة بقيد متعلق بتحقيق.
نقطة الاتصال الإلكترونية الخاصة بنا للعملاء والسلطات المختصة هي [email protected]. ويمكن إرسال المراسلات باللغة الإنجليزية أو اليونانية. ويحق لنا حفظ الأدلة والامتثال لأوامر المحاكم وطلبات السلطات ومتطلبات حفظ البيانات بعد التحقق من أساسها ونطاقها.
9. التجديد والإلغاء من جانب العميل
تُحدد دورة الفوترة وأي تفويض بالدفع المتكرر عند تقديم الطلب. ولمنع التجديد، قدّم طلب إلغاء عبر لوحة العميل أو أرسل إلى الدعم طلبًا واضحًا يحدد الخدمة قبل بدء دورة الفوترة التالية. ولا يؤدي عدم الاستخدام إلى إلغاء الخدمة. كما أن إلغاء تعليمات الدفع أو فتح نزاع أو حذف بيانات النظام الضيف لا يؤدي إلى إلغاء عقد الخدمة.
ما لم تطلب الإنهاء الفوري، يسري الإلغاء في نهاية الفترة المدفوعة. ويُعد طلب الإنهاء الفوري تفويضًا بإلغاء التفعيل والحذف، ولا ينشئ حقًا في استرداد المبلغ عن الوقت غير المستخدم. ويجب عليك تصدير البيانات قبل تاريخ سريان الإلغاء. ويحكم القسم 12 طلب التبديل المقدم قبل الحذف.
لا يُبرئ الإلغاء ذمتك من الرسوم المستحقة بالفعل أو الفواتير غير المسددة أو تكاليف التحصيل. ويجب عليك إلغاء أي اشتراك منفصل لدى مزوّد خدمة الدفع يكون تحت سيطرتك. وتتم تسوية المدفوعات المستلمة بعد الإلغاء مقابل الأرصدة المستحقة وأي استرداد للمبلغ بموجب القسم 11. ولا يمنحك الإلغاء العادي الحق في استرداد نسبي للمبلغ عن دورة الفوترة الحالية.
10. الإيقاف والإنهاء والأرصدة
يحق لنا إيقاف حسابك أو أي خدمة أو جميع الخدمات بسبب عدم السداد، أو نزاع على الدفع، أو عدم اكتمال التحقق، أو عدم دقة معلومات الحساب، أو الإخلال بهذه الشروط، أو الاشتباه في إساءة استخدام الدفع، أو نشاط محظور، أو تهديد أمني، أو أمر صادر عن محكمة أو سلطة. ويحق لنا التصرف دون إنذار مسبق. ويحدد القسم 5 الإجراء المتخذ على مستوى الحساب بأكمله بشأن نزاعات الدفع وعمليات عكس الدفع. وحيثما تربط الأدلة حسابات أخرى بالنشاط المحظور ذاته أو بإساءة استخدام الدفع ذاتها، يحق لنا تقييد تلك الحسابات أيضًا.
يحق لنا اشتراط اتخاذ إجراءات تصحيحية وتقديم أدلة داعمة قبل إعادة التفعيل. ويحق لنا إنهاء الخدمات أو الحساب بأكمله في حالات الإخلال الجسيم أو المتكرر، أو التهرب المتعمد، أو إساءة استخدام الدفع، أو عدم استكمال الإجراءات التصحيحية المطلوبة. ولا يُنشئ أي تحذير أو استعادة أو استثناء في مناسبة واحدة حقًا في الحصول على المعاملة ذاتها مستقبلًا.
قد يؤدي عدم السداد إلى الإيقاف أو الإنهاء اعتبارًا من تاريخ الاستحقاق. ولا توجد فترة سماح مضمونة أو تخزين للبيانات بعد الإنهاء. ولا يؤدي الإيقاف إلى إلغاء العقد أو وقف سريان الفترة المشتراة أو التنازل عن الرسوم المستحقة بالفعل. ولا نقدم أي ضمان للنسخ الاحتياطي أو الاستعادة أثناء الإيقاف. ويخضع حذف البيانات الشخصية المستضافة لاتفاقية معالجة البيانات (DPA)؛ وتخضع البيانات القابلة للتصدير ضمن عملية تبديل بدأت بالفعل للقسم 12.
يحق لنا إيقاف تقديم باقة ما أو رفض التجديد لأسباب تشغيلية أو تجارية، على أن نخطرك قبل موعد التجديد المتأثر. وإذا أنهينا خدمة مدفوعة قبل أوانها لدواعي الملاءمة الخاصة بنا فقط، فإننا نرد رسوم الخدمة المدفوعة مسبقًا وغير المستخدمة. ولا يكون الإنهاء بسبب إخلالك مؤهلًا لذلك الاسترداد المقرر في حالة الإنهاء لدواعي الملاءمة.
لا يجعل إغلاق الحساب الرصيد المشترى أو الترويجي قابلًا للاسترداد تلقائيًا. ونقوم بتسوية الأرصدة، ويحق لنا خصم الفواتير غير المدفوعة ورسوم النزاعات الفعلية والمبالغ الموثقة المستحقة لنا. وتُعالج عمليات الحجز لدى مزوّدي خدمات الدفع بموجب القسم 4. وتظل التزامات الدفع المتراكمة والأحكام المتعلقة بالسرية والمسؤولية والتعويض وتسوية النزاعات سارية بعد الإنهاء. وتخضع أرصدة المسوّقين بالعمولة للقسم 16.
11. استرداد المبالغ وحق المستهلك في الانسحاب
سياسة استرداد المبالغ التجارية
باستثناء عرض أول خادم VPS الوارد أدناه، لا يؤهل الإلغاء العادي أو عدم الاستخدام أو تغيير الرأي خارج فترة انسحاب المستهلك أو عدم التوافق مع البرامج التي اخترتها أو الإنهاء بسبب إخلالك للحصول على استرداد تعاقدي للمبلغ. ولا يشمل عرض أول خادم VPS رسوم التجديد أو فترات الخدمة المستخدمة أو الإضافات المشتراة بشكل منفصل.
بالنسبة لأول خادم VPS لك، يمكنك طلب استرداد رسوم الخدمة الأساسية الأولية خلال 72 ساعة من الشراء، مرة واحدة لكل عميل. وتُستثنى عناوين IP الإضافية والإضافات الأخرى. وحيثما تتجاوز حركة البيانات 1 TB، يُخصم الاستخدام الذي يزيد عن 1 TB بسعر 3 EUR لكل TB، بشكل نسبي، بحد أقصى يعادل المبلغ القابل للاسترداد لولا ذلك. ويجب أن تحدد طلبات الاسترداد طلب الشراء والخدمة المعنيين. ويحق لنا رفض هذا العرض التجاري في حالات إساءة استخدام الخدمة، أو تقديم بيانات تسجيل كاذبة، أو الحسابات المكررة، أو الإحالات الذاتية، أو إساءة استخدام الدفع، أو محاولات تكرار العرض.
تتم معالجة المبالغ المستردّة التجارية بعد التحقق من الأهلية والهوية والدفع، وتُعاد عبر مسار الدفع الأصلي حيثما كان ذلك مدعومًا. ويجب الاتفاق على أي مسار بديل والتحقق منه. وتخضع عمليات استرداد المبالغ بالعملات المشفرة للقسم 4. ولا يُنشئ أي رصيد يُضاف إلى الحساب أو تسوية على سبيل حسن النية حقًا في الحصول على المعاملة ذاتها لطلب آخر.
انسحاب المستهلك
بالنسبة لعقد خدمة مبرم عن بُعد مع مستهلك في الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية، تبلغ فترة الانسحاب 14 يومًا من تاريخ إبرام العقد. أرسل النموذج أدناه أو أي إقرار انسحاب واضح آخر قبل انتهاء المهلة إلى [email protected] أو إلى Redcluster LTD, Medousis 26 Of. 202, لارنكا، 6059، قبرص. ويتعلق هذا الإجراء بمشتريات المستهلكين ولا ينشئ فترة تراجع للطلبات التجارية.
بتقديمك طلبًا، فإنك تطلب صراحةً التجهيز الفوري لخادم VPS الخاص بك وتفعيله وبدء تقديم الخدمة، بما في ذلك خلال أي فترة انسحاب قانونية. وإذا مارست حقًا قانونيًا في الانسحاب، فيجب عليك دفع مبلغ متناسب مقابل الخدمة المقدمة حتى تاريخ إخطارك لنا. وتقر بأن هذا الحق ينتهي بمجرد تنفيذ الخدمة بالكامل.
يُنهي الانسحاب الوصول إلى الخدمة المنسحب منها. ويُدفع المبلغ المستردّ، بعد خصم رسوم الخدمة المتناسبة، دون تأخير لا مبرر له وفي غضون 14 يومًا من الإخطار عبر طريقة الدفع الأصلية ما لم توافق صراحةً على طريقة أخرى، ودون فرض رسوم استرداد. ويحق لنا طلب المعلومات اللازمة للتحقق من هويتك ومحل إقامتك والمعاملة ذات الصلة. وتتمتع الخدمات الرقمية للمستهلكين بضمان المطابقة القانوني.
نموذج الانسحاب
إلى: Redcluster LTD, Medousis 26 Of. 202, لارنكا، 6059، قبرص؛
[email protected].
أُخطر/نُخطر بموجب هذا بالانسحاب من العقد المتعلق بـ: [مرجع الخدمة
والطلب].
تاريخ الطلب: [التاريخ].
اسم المستهلك (المستهلكين): [الاسم].
عنوان
المستهلك (المستهلكين): [العنوان].
التوقيع، فقط في حالة النموذج الورقي: [التوقيع].
التاريخ:
[التاريخ].
12. تغيير مزوّد الخدمة واسترجاع البيانات
خدمات VPS غير مُدارة وتعمل بنظام الخدمة الذاتية. لديك صلاحيات root/المسؤول الكاملة ويمكنك بشكل مستقل تصدير ونقل البيانات المخزنة داخل خادم VPS الخاص بك باستخدام الأدوات التي تختارها. ولا نفرض أي قيود تمنع هذا التصدير أو النقل. وتتولى تنفيذ عملية الترحيل بنفسك أو عبر مزوّد الخدمة الذي تنتقل إليه أو عبر طرف آخر مفوَّض. ونحن لا نقدم خدمات الترحيل المُدار أو إدارة النظام الضيف أو تهيئة الوجهة.
13. السرية والبيانات الشخصية
يلتزم كل طرف بحماية المعلومات السرية غير العلنية التي يتلقاها من الطرف الآخر وباستخدامها فقط لأغراض علاقة الخدمة. وتشمل المعلومات السرية بيانات الاعتماد وتفاصيل الأمان ومعلومات البنية التحتية الخاصة والمعلومات التجارية غير العلنية. ولا تشمل المعلومات التي أصبحت علنية بالفعل، أو التي طُوِّرت بشكل مستقل، أو التي كانت في حوزة الطرف المتلقي مسبقًا دون قيود، أو التي حُصل عليها من مصدر آخر يحق له الإفصاح عنها.
يجب أن يقتصر الإفصاح للمستشارين المهنيين أو المحاكم أو السلطات على الغرض من الاستشارة أو الإجراءات القضائية أو الطلب. ولا يجوز لك الإفصاح عن بيانات الاعتماد أو المواد الحساسة أمنيًا أو البيانات الشخصية المحمية أو المعلومات السرية الخاصة بأطراف ثالثة في منشورات أو شكاوى علنية. ويستمر التزام السرية بعد انتهاء الخدمة.
تصف سياسة الخصوصية عمليات المعالجة التي نجريها لأغراض الحساب والفوترة والأمان. وتحكم اتفاقية معالجة البيانات (DPA) معالجة البيانات الشخصية المستضافة نيابةً عنك. وأنت من يحدد غرض تلك المعالجة وأساسها القانوني، ويحصل على الأذونات اللازمة، ويتعامل مع طلبات مستخدميك، ويؤمّن بيئة النظام الضيف.
14. المسؤولية وتوزيع المخاطر
أنت تستخدم الخدمات على مسؤوليتك الخاصة. وباستثناء الالتزامات المنصوص عليها صراحةً في الطلب المقبول وفي هذه الشروط، تقدم Redcluster LTD الخدمات «كما هي» و«حسب التوافر»، دون أي ضمانات إضافية، صريحة كانت أو ضمنية. ولا تنشئ أي نصيحة أو معلومة ضمانًا إضافيًا. ونحن لا نضمن تقديم خدمة دون انقطاع أو خالية من الأخطاء، ولا التوافق مع برامجك، ولا نجاح استعادة البيانات.
أنت مسؤول عن البيانات المخزنة على خدماتك وعن الاحتفاظ بنسخ احتياطية حديثة وصالحة للاستخدام خارج بنيتنا التحتية. ونحن لا نضمن عدم فقدان البيانات أو تلفها، بما في ذلك ما ينجم عن أعطال البرامج أو أعطال الأجهزة أو خطأ الموظفين. وأنت مسؤول عن استخدامك للخدمات، بما في ذلك الضرر الذي يلحق بأطراف ثالثة نتيجة استخدامك غير المشروع.
إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، لا تتحمل Redcluster LTD ولا مديروها أو موظفوها أو وكلاؤها أو موردوها أي مسؤولية تجاهك عن فقدان البيانات أو الأرباح أو الإيرادات أو الفرص التجارية أو السمعة التجارية، أو تكاليف الخدمات البديلة، أو الأضرار غير المباشرة أو العرضية أو الخاصة أو العقابية أو التبعية، سواء نشأت عن عقد أو مسؤولية تقصيرية أو إهمال أو غير ذلك.
إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، لا يجوز أن يتجاوز إجمالي مسؤوليتنا الكلية تجاهك الناشئة عن الاتفاقية، بما في ذلك اتفاقية معالجة البيانات (DPA)، الرسوم المنسوبة إلى الخدمات المتأثرة عن الشهر الواحد الذي يسبق مباشرةً الواقعة الأولى المنشئة للمسؤولية. وبالنسبة للخدمات المقدمة لمدة تقل عن شهر واحد، يكون الحد الأقصى هو الرسوم المنسوبة إلى فترة الخدمة الفعلية. وتُوزَّع المدفوعات المسبقة على فترات الخدمة التي تغطيها. وتخضع جميع المطالبات بموجب الاتفاقية والمستندات ذات الصلة لهذا الحد الأقصى المشترك.
15. التزام العميل بالتعويض
يلتزم العميل بتعويض Redcluster LTD وإبراء ذمتها من مطالبات الأطراف الثالثة والأضرار والمسؤوليات وتكاليف الدفاع الموثقة الناشئة عن المحتوى الذي يستضيفه، أو انتهاك حقوق أطراف ثالثة، أو نشاط مستخدميه، أو الاستخدام غير المصرح به لطرق الدفع، أو الإخلال بهذه الشروط.
نتولى نحن إدارة الدفاع في المطالبات المرفوعة ضدنا. ويجب عليك تقديم المستندات والأدلة والتعاون، ولا يجوز لك الإقرار بالمسؤولية أو تسوية أي مطالبة نيابةً عنا دون موافقة خطية. ونخطرك بأي مطالبة مشمولة وقد نطلب مشاركتك. وتتطلب أي تسوية تفرض عليك التزامًا غير مالي أو إقرارًا الحصول على موافقتك. وتؤخذ في الاعتبار المبالغ التي سبق تحصيلها. ويتعلق هذا القسم بعمليات الشراء التجارية.
16. برنامج التسويق بالعمولة
شروط البرنامج هي عمولة بنسبة 10% من المعاملات المؤهلة المُحالة باستثناء ضريبة القيمة المضافة (VAT) ورسوم المعاملات، وفترة تحقق مدتها 90 يومًا، وحد أدنى للسحب قدره EUR 10 إلى رصيد الحساب أو EUR 100 عبر Bitcoin. وبعد إتمام الصرف إلى رصيد الحساب، لا يمكن تحويله إلى طريقة صرف أخرى.
تُنسب الإحالة إلى النقرة الأولى (first-click). ولا يُعد العميل الذي سبقت له زيارة الموقع إحالة جديدة مؤهلة. ويعتمد التتبع على إعدادات المتصفح والموافقة على التتبع والتوافر التقني؛ ولا يُضمن نسب الإحالة لمجرد أنك قدمت رابط إحالة. وتُحظر الإحالات الذاتية والحسابات المزيفة والبريد المزعج (spam) والترويج عبر Google Ads. ويجوز لنا مراجعة عناوين IP المشتركة وتفاصيل الحسابات والعلاقات المتعلقة بالدفع وأنماط الإحالة.
لا تصبح العمولة مستحقة الدفع إلا بعد التحقق من صحة الإحالة واستلام الدفعة المؤهلة. وتؤدي المبالغ المستردّة وعمليات عكس الدفع ورد المبالغ المدفوعة (chargeback) والمعاملات غير المدفوعة والإحالات الذاتية والنشاط غير المؤهل إلى إبطال العمولة المرتبطة بها. ويجوز لنا حجب المدفوعات أثناء أي تحقيق وإلغاء العمولات المتأثرة، بما في ذلك عن طريق مقاصتها مع المدفوعات اللاحقة. وقد تؤدي إساءة استخدام البرنامج إلى الاستبعاد منه. وتُحتسب العمولات المتحقق من صحتها غير ذات الصلة بشكل منفصل عن المعاملات غير الصالحة.
يجوز لنا تغيير البرنامج أو إيقافه بالنسبة للإحالات المستقبلية بموجب إشعار. وتخضع العمولة المتحقق من صحتها لأي إحالة مؤهلة للقواعد التي كانت مقبولة وقت تلك الإحالة. ويجوز إجراء مقاصة بين أرصدة التسويق بالعمولة والمبالغ المستحقة عليك لنا. ولا تُكتسب أي عمولة بمجرد الانضمام إلى البرنامج.
17. الإشعارات والتغييرات
حافظ على تحديث بيانات الاتصال الخاصة بك وتابع البريد الإلكتروني لحسابك ولوحة العميل. وتُرسل الإشعارات التعاقدية إلى عنوان البريد الإلكتروني المسجل وقد تظهر أيضًا في لوحة العميل. وأنت مسؤول عن التحقق من مرشّحات البريد المزعج (spam) وعن الاحتفاظ بتأكيدات الطلبات والشروط المقبولة لطلبك.
يجوز لنا تعديل هذه الشروط لمراعاة التغييرات التنظيمية أو المخاطر الأمنية أو التقنية أو ترتيبات الموردين أو تكاليف التشغيل أو ميزات الخدمة. وتخضع الطلبات الجديدة للنسخة المعروضة عند تقديم الطلب. ويتم الإخطار بالتغييرات الجوهرية على الخدمات القائمة مع بيان تاريخ سريانها قبل موعد التجديد الذي تنطبق عنده. وتخضع تغييرات أسعار التجديد للقسم 4.
قد تسري التغييرات اللازمة للاستجابة لحادث أمني أو لأمر صادر عن محكمة أو سلطة أو لمتطلب تنظيمي في وقت أبكر؛ ونخطر العملاء المتأثرين بالتغيير وتوقيته. ولا تؤدي التغييرات إلى تعديل سعر أو مواصفات فترة مدفوعة بالفعل بأثر رجعي. ولا يؤدي عدم قراءة الإشعار إلى تأجيل تاريخ سريانه المحدد.
18. القانون والنزاعات والأحكام العامة
تخضع الاتفاقية للقانون القبرصي، وينعقد الاختصاص القضائي الحصري للمحاكم المختصة في لارنكا.
أرسل الشكاوى التعاقدية إلى [email protected] مع ذكر مرجع الحساب أو الطلب أو الخدمة، والأدلة ذات الصلة، والحل المطلوب. واحتفظ بالسجلات التي تدعم أي مطالبة تتعلق بالدفع أو الخدمة.
لا يجوز لك إحالة العقد أو نقل الحساب أو نقل عنوان IP مخصص لك دون موافقتنا الخطية. ويجوز لنا نقل الاتفاقية إلى خلف تجاري يتحمل التزامات الخدمة، مع إخطارك بهذا النقل. ولا يُعد الإخفاق أو التأخر في إنفاذ أي بند تنازلًا عن إنفاذه مستقبلًا. وإذا كان أي حكم باطلًا، تظل الأحكام المتبقية سارية بشكل مستقل متى أمكن تنفيذ العقد دونه. والنص الإنجليزي هو النسخة المرجعية لهذه الشروط.
المراسلات التعاقدية: Redcluster LTD, Medousis 26 Of. 202, لارنكا، 6059، قبرص؛ [email protected].